According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
Why did you choose Australian National University?
你为什么选择澳大利亚国立大学？
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
Seoul National University Hospital for animals.
汉城国立大学动物医院。
Matt Phillipsat Australian National University, Canberra, agrees.
堪培拉澳大利亚国立大学的Matt Phillips表示赞同。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Law faculty.
教育：基辅文化艺术大学，法律专业。
Kim originally majored in fashion design, graduating from Seoul National University.
金原来是主修时装设计的，毕业于汉城国立大学。
Respected Mr. Aziz Ahmad Khan, Rector of the National University of Modern languages.
尊敬的巴基斯坦国立现代语言大学校长—阿齐兹先生。
Education: the Kiev National University of Trade and Economics, the Faculty of banking.
教育：基辅经贸大学，银行专业。
Jochen Wirtz is an associate professor at the National University of Singapore's business school.
乔森·威尔兹是新加坡国立大学商学院的副教授。
However, a new breakthrough in teleportation has just been made at Australian National University.
不过，澳大利亚国立大学最近已经实现了远距离传送的一项新的突破。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Cultural studies.
教育：基辅文化艺术大学，文化研究专业。
Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.
教育：塔拉斯·舍甫琴科国立大学，新闻学专业，二年级学生。
So, together with Hyungmin Park, a colleague at Seoul National University, Dr Choi set out to discover more.
崇海天决定和他首尔国立大学的同事黄敏俳进一步研究飞鱼的空气动力特点。
Education: higher, the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Management of organizations.
教育：塔拉斯·舍甫琴科大学，组织管理专业，高年级学生。
Department of Surgery, Clinical Science Institute, National University of Ireland Galway, Galway, Ireland.
罗南·w·格林恩(Ronan w . Glynn)等，爱尔兰国立高威大学(National UniversityofIreland Galway)临床学研究所外科系。
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Hotel and Restaurant management.
教育：基辅文化艺术大学，酒店餐饮管理专业。
The cloning was a joint effort between the Argentine institute and the country's National University of San Martin.
此次克隆牛是阿根廷研究所和阿根廷的国立圣马丁大学的共同努力结果。
While they had been at Seoul National University, or Oxford, or Harvard, he had been pouring cement and mending nets.
当其他大学生就读著首尔大学、牛津大学、哈佛大学，卢武铉在乡下倒水泥作工、或撒渔网捕鱼。
But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.
但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章；学位将由新加坡国立大学颁发。
Take the memorial at the National University of Rwanda in Butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, Kigali.
以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
The study's lead investigator was Kyoon Lyoo, M.D., Ph.D., a professor of psychiatry at Seoul National University in South Korea.
该项研究的首席研究员是韩国首尔国立大学精神病学教授 医学和哲学博士Kyoon Lyoo。
Co-authors on the papers include colleagues at Chungbuk National University in South Korea and SRI International in Menlo Park, Calif.
这项研究论文的合作者包括来自韩国忠北国立大学和加利福尼亚门罗帕克市斯坦福国际研究所的一些同事们。
The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.
次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。
That's what Kulwant Singh, Dean of the National University of Singapore's Business School, told us each day when we entered his classroom.
这是新加坡国立大学商学院院长KulwantSingh在他课堂上告诉我们的。
As she leads me around the LABS at the top of the National University Hospital, Aksglaede says: "We couldn't relate the changes to obesity."
就在她领着我在国立大学医院顶层的实验室里走来走去的时候，阿斯格力德说：“我们不会把这些变化与肥胖联系在一起。”
Yongheng Deng is a professor of finance and real estate and the director of the Institute of real estate Studies at the National University of Singapore.
邓永恒，房地产和金融系教授，新加坡国立大学房地产研究院院长。
The cloning, requested by the Japanese stemcell company Seems, was conducted by a team led by Seoul National University professor Lee Byeong-Chun, it said.
据介绍，嗅癌犬克隆项目是应日本西姆斯干细胞公司的要求，由首尔国立大学的李秉春教授领导的科研小组负责开展的。
应用推荐