In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
Our national income was cut in half.
美国国家收入也下降了一半。
This is true regardless of national income.
这在不管收入是高还是低的国家都一样。
Monaco does not publish national income figures.
摩纳哥不对外公布国家收入指数。
But proportionately, their share of national income has declined.
但按比例计算，他们在国内收入中分享的比例下降了。
Its national income per head is now among the world's highest.
国民人均收入位居世界前列。
As recently as the early 1990s, India was as rich, in terms of national income per head.
在90年代初，印度在人均收入方面很富有。
Excluding capital gains, top earners saw their share of national income rise even in 2008.
除去资本收益，最高收入者甚至早在2008年的时候就已经看到他们的收入占整个国家收入的比重增加了。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
And did I mention that profits after taxes, as a share of national income, are at record levels?
难道我没有提到，作为国家收入一部分的税后利润也处于创纪录的低水平上吗？
The top 1% accrued more than 20% of total national income in 2007, double their share in 1979.
在2007年顶端的1%的收入占据了国民总收入的20%以上，比1979年翻了一番。
The second field, macroeconomics, deals with modern explanations of national income and employment.
第二个领域，宏观经济学，与国家收入和就业的现代解释交易。
It has also pledged to continue raising Britain's small overseas-aid budget as a share of national income.
同时将继续增加英国海外小额援助预算。
The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.
在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。
Along with unceasing promotion of our country resident per capita national income, the experience economy is approaching.
随着我国居民人均收入的不断提升，体验经济正在来临。
Agriculture is still a big source of national income, accounting for more than 40% of GDP and more than 80% of employment.
农业仍然是国家收入的一大来源，占据GDP的40%，并促进了80%的就业人口。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
像之前的多项研究一样，最新的分析发现对生活的评价，或者说生活满意度，随着个人与国家收入的增加而上升。
Forestry is an important part of the national economy. Statistics and accounting are the basis of the national income accounting.
林业是国民经济的重要组成部分，统计核算和会计核算是国民经济核算的基础。
In 2006 they accounted for 13% of national income, almost double the level of 1990, and their share is due to rise further (see chart 5).
2006年，退休金支出占国家收入13%，几乎是1990年的两倍，并且这个比例将进一步扩大(见表5)。
Output measure----A measure currently used in national income accounting to indicate how many goods and services have been produced.
产出测算——一个用来在国家收入计算以指出多少商品和服务被生产的现行测算。
They cause billions of dollars in losses of national income, and they push millions of people below the poverty line, each and every year.
每年它们都会使国家收入产生数十亿美元的损失，并将数百万人推向贫穷线以下。
German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.
德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。
German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.
德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。
应用推荐