I didn't want anything talking in my house except me and my wife and my kids.
除了我和太太还有我家孩子的声音，我可不想家里有些什么其他声音在叽里呱啦。
I particularly want to thanks my family, starting with my Dad and my late Mum, my wife and my kids, who at all times supported what I was doing.
我特别感谢我的家人，首先是我的父亲和我的继母，以及我的妻子和孩子。是他们一直支持着我的事业。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
I wasn't worried about bringing them into my home with my wife and kids.
我并不担心把它们带进我和妻子、孩子的家。
Whatever my wrongdoings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.
不论我做了什么错事，为了我的家人请远离我的妻子和孩子们吧。
"I just wanted to find my kids and my wife and get the hell off this island," said one father.
“我只想找到我的妻子和孩子们，赶快逃离曼哈顿岛。”一位父亲这样说。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
I make time for staying active and getting outside. I make time for playing with my kids and being alone with my wife.
我腾出时间来保持精力、外出活动，找时间和我的孩子玩耍或和我妻子过二人世界。
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
花时间在妻子，孩子和自己身上，才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
It was a fault against my wife, my kids and my friends, but also against the French people.
这是一个伤害我妻子、孩子和朋友，还有法国人的错误。
Life includes: taking long walks, creating things, having conversations with friends, snuggling with my wife, playing with my kids, eating simple food, going outside and getting active.
生活中包括：漫漫长行，创造，与友交谈，与妻相依，与子同乐，箪食壶羹，出外游玩，充满活力。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁)，但我活得很开心：我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
I get home in time to put my 2 kids to bed, eat dinner and spend time with my wife and then hit work and email.
接着我按时回到家，照看我的两个孩子睡完觉，与妻子在一起呆了呆，然后才有工夫瞧一瞧我的工作和邮件。
For almost a year now, my wife Eva, my six kids and I have been walking and riding mass transit almost exclusively.
我和妻子Eva以及我的六个孩子步行或乘坐公交车出行的日子，到今天已经有一年了。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
birthday cake. Following her were my wife and all my kids.
几分钟后，她打开卧室门带着一大个生日蛋糕走出来，我的老婆孩子居然也在后面跟着。
To this day, I'm still figuring out how to be a better husband to my wife and father to my kids.
每当这一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子们的更好的父亲。
Whatever my wrong doings, for the sake of my family, please leave my wife and kids alone.
不管我做错了什么，为了我的家庭，请不要再骚扰我的妻子和孩子了。
I am happy with my wife, my house, my car, my body, my kids, my job and my country.
我对我的妻子、我的房子、我的车子、我的身体、我的孩子、我的工作还有我的国家，感到心满意足。
I kept focusing on the thought of me leaving home, leaving my family - my wife, my kids, my mom and my brothers and sisters.
我不停地想，我选择离开了我的家庭，离开妻子、孩子、妈妈还有兄弟姐妹。
Can I have more than one? It would be all the pictures of my wife, Nicola, and my kids, James and Mia.
可以多选吗？我要救出所有我妻子的照片，还有我孩子们的。
My life overall runs a lot better when I make sure I give time to my wife and kids.
我只要有时间和妻子孩子在一起，我的生活总体感觉还不错。
Last year, my family (my wife and I and our six kids) began a tradition that is one of the best things we've ever done: every Saturday we have a family meeting, and every Sunday is family day.
去年，我家(妻、我和六个孩子)开始了一个传统，也是我们做得最好的一件事情：每个星期六我们有一个家庭会议，每星期天是家庭日。
Last year, my family (my wife and I and our six kids) began a tradition that is one of the best things we've ever done: every Saturday we have a family meeting, and every Sunday is family day.
去年，我家(妻、我和六个孩子)开始了一个传统，也是我们做得最好的一件事情：每个星期六我们有一个家庭会议，每星期天是家庭日。
应用推荐