You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里,你依旧纯洁,只是这个世界变脏了。
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college," Mr. Yuan said.
小袁说:“现在我看到了外面的世界是什么样的,我唯一后悔的就是我在大学的时候没有过得更开心一些。”
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助,但是每次求助时,我的世界也会随之拓宽。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友,去支持那些令人尊敬的伟大事业,但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I knew that only four miles away was my real home, Thrushcross Grange, containing the only people I loved in the world.
我清楚这儿离我真正的家画眉山庄只有四英里,那儿有我在这世上唯一爱着的人。
I wasn't sure what I was doing.I only knew I wanted to find my creative soul, which I lost when I decided to play by the rules of the corporate world.
我不知道我在做什么,我只知道我想找到我创作的灵魂,那个当我决定和这个世界游戏时丢失的灵魂。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后,我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义,而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
“Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn’t have more fun in college, ” Mr. Yuan said.
“现在我看到了外面真实的世界,唯一遗憾就是没有在大学好好玩。”袁磊这样说到。
The only trouble that touches me in these moments is the thought of my long life wasted amid the senseless noises of man's world.
这样的时刻唯一触动我的苦恼是想到我漫长的生命虚度在人寰没有意义的喧嚣之中。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
我忘记了走熟的老路,向路边跨出了几步,熟悉的景物变得陌生了,就像一朵花,我只在它含苞欲放的时候认识它。
By my reckoning, the Federal Reserve has tried 12 times in the post-World War II era to cool an overheating economy without precipitating a recession. It succeeded only once.
据我所知,在二战以后,美联储曾经试图在不经历衰退期就实现软着陆,尝试了12次,仅成功了1次。
Now, come sit with me on the floor.Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧,和我坐在地板上,哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧,和我坐在地板上,哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
进入我的世界,让时间慢下来,哪怕只有15分钟也好。
In fact, when I was a young boy, I worshipped my father, whom I believed to be not only the most brilliant but also the tallest man in the world.
事实上,当我曾经是一个小男孩的时候,我崇拜我的父亲,我相信他不仅是世界上最聪明的男人,而且还是世界上最高大的男人。
In my ideal world we would only have things we needed or absolutely loved.
在理想的世界里,我们只有我们需要或是钟爱的物品。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
Well, being no philosopher I can only reflect about the world through reflecting about my own adventures in it.
我不是哲学家,我只能通过回忆我个人的经历了来认知这个世界。
I'm convinced and my colleagues in the World Bank are convinced that Turkish membership in the European Union will not only enrich Turkey but it will enrich Europe as well.
我确信,我的世界银行同事也确信,土耳其成为欧盟的成员国不仅可以使土耳其更加富裕,也可以使欧洲更加富裕。
我的世界只有你懂。
All the world I can promise to give you only my whole world.
全世界里我敢保证可以给你的只有我的整个世界。
My world is no only black and white.
我的世界也不是只有黑与白。
My world is no only black and white.
我的世界也不是只有黑与白。
应用推荐