我感觉好像心上压了块石头。
To me, my heart felt so excited.
到我了，我心中感到无比的兴奋。
My heart felt thanks to you, dear teacher.
我的心感到多亏了你，亲爱的老师。
But seeing your sorrow in the funeral my heart felt for you.
但是看到你在葬礼上悲痛的样子，我的心被你感动了。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
I felt as if my heart had stopped.
我觉得好像我的心都不跳了。
I felt my heart beating faster.
我感觉心脏跳得更快了。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
Singapore is my homeland and a place very close to my heart; whenever I return to Singapore, I felt the warmth and tranquility of my motherland.
新加坡是我的家乡，是离我的心灵最近的地方。无论何时我回到新加坡，我都可以感受到我祖国的温暖和安静。
My heart was pounding furiously as I felt the horrible weight of that dog on top of me before he raced away from the yard.
当感受到条纹扑到我身上后的重量时，我的心脏狂跳不止。之后，他从我们院子里跑出去了。
By the time I woke up from this, my most recent dream, my heart was racing and I felt breathless.
当从我这最近的一个梦中醒来时，我的心脏跳得飞快，感觉像要窒息一样。
And I was happy and hot and accomplishing a lot and running around, and I could feel my heart beating, and I felt beautiful.
我很幸福也很热情，我做了很多事，跑了很多地方，我可以感觉到自己心脏在跳动，我感觉到自己的美丽。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
It just felt right. My heart said yes, so I said okay, let's go.
我的心在说是的，所以我说好的，走吧！
Instantly, I felt as though God put it on my heart that I should go.
顿时，我觉得上帝告诉我应该去。
I felt a pain in my heart. The woman who had been living ten years with me would become a stranger one day.
我觉得我好难过，这个生活了10年的女人居然会有一天将行如陌路。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆，慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
I felt my heart collapse but my mind was a blank: I was in complete shock.
我觉得我的心碎了但我脑中一片空白：我完全震住了。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
I felt a strange joy in my heart, the special joy that stems from a clear conscience.
我心中涌起一阵奇怪的喜悦之情，是问心无愧的那种特别的喜悦。
The pleasure I felt in my heart must have shown on my face.
我内心感到的喜悦，自然会表现在我的脸上。
Although the food was very delicious, I felt heavy in my heart.
虽然食物非常美味，但我心里感到很沉重。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
应用推荐