The bargain was mutually acceptable.
这项协议是双方都可接受的。
Ask yourselves what's satisfying and mutually acceptable.
问一下自己什么是令人满足的并且相互接受的。
This understanding and its impact should be mutually acceptable to the participants.
这种理解和其影响应当为参与者共同接受。
A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute.
调解人不能强制性的作出决定,但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。
She believes that privacy regulation is inevitable and is trying to guide the industry and regulators toward a set of mutually acceptable rules.
她坚信隐私管制必不可少并力图引领业界与管理部门达成一系列双方都可接受的条款。
We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
我们认为,解决科索沃问题的最佳途径,是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。
Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)
回到方案B找出原因,并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。
After completion of the transaction, News Corp. will appoint an Ban's family members, or other mutually acceptable candidate for the News Corp board member.
交易完成之后,新闻集团将任命一位班氏家族成员,或其它双方都能接受的人选为新闻集团董事会成员。
The melodrama of China's reaction, entirely disproportionate to the matter at hand, made it impossible for the two sides to find a mutually acceptable outcome.
但就当前的事件而言,中国的反应完全是不相称的,不可能使双方找到一个彼此都满意的结果。
Without honesty, your best efforts to resolve conflicts will be wasted because you will not understand each other well enough to find mutually acceptable solutions.
没有诚实,就不能很充分很好地了解彼此以找到互相都能接受的解决方法也解决冲突的最大努力也将白费。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望,在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上,能够找到一个各方都能接受的方案。
Everyone agreed on a set of mutually acceptable goals and a game plan and—together—Bob and his employees set the stage for the next step in achieving world-class performance.
人人都同意施行一套可接受的目标与策略,鲍勃和自己员工也为实现有些业绩制定了下一步战略。
Economists would struggle to analyse the best strategies for two lovebirds trying to pick a mutually acceptable location for a date with no idea of what the other prefers.
经济学家会设法去分析完全不知道对方的喜好而正在试图为一次约会选定一处相互都可接受地点的情侣的最佳策略。
If the two parties can't reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties.
如果在30天期限内彼此没有达成双方均可接受的争议解决办法,则任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。
It is perfectly acceptable to select friends for special qualities as long as there is a balanced giving and taking that is mutually satisfying.
选择有特性的人做朋友,只要付出与索取平衡,使双方满意就好。
It is perfectly acceptable to select friends for special qualities as long as there is a balanced giving and taking that is mutually satisfying.
选择有特性的人做朋友,只要付出与索取平衡,使双方满意就好。
应用推荐