Spring gis coming, she is like a music conductor.
春天来了，她好似一位音乐指挥家。
Conductor Richard Hickox, the pre-eminent champion of British music at home and abroad, has died aged 60 from a suspected heart attack.
享誉国内外的、卓越的英国音乐捍卫者，指挥家理查德·希考克斯，疑因心脏病发去世，享年60岁。
Carlos Kleiber - an energetic conductor, who partnered with his players and audience by setting up the conditions for the music to happen and allowing them to co-create with him.
卡洛斯·克莱伯——一个充满活力的指挥家。他与他的演奏者和听众协作，建立音乐产生的条件，允许他们与他一同创造。
And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.
他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。
But his musical talent was so evident that at 15 he found himself at the Vienna Conservatory of music and afterwards embarked on a career as a conductor.
然而他15岁就进入维也纳音乐学院显示了其非凡的音乐天赋，此后其致力于乐队指挥事业。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
Golijov believes working with Spano makes him a better composer. "I feel that Robert is not just the conductor for my music, but he's a great editor."
格利奥夫说，跟斯帕诺合作使他成了一个更好的作曲家，“我感觉罗伯特不光是我的乐曲的指挥家，他还是一位伟大的编辑者。”
Orpheus has removed a barrier between the audience and the music, the conductor himself.
而奥菲斯乐团已经消除了阻隔听众与音乐之间的障碍，这一障碍就是指挥。
After taking a bath, the exhausted conductor enjoys the agreeable breeze, chewing the gum, listening to the classical music and counting the stars, which are his unique ways to relax.
在洗澡之后，这位精疲力竭的指挥家享受着宜人的微风，嚼着口香糖，聆听古典音乐，数着天上的星星。这是他独有的放松方式。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
Actually, this gentlemen is like a conductor of an orchestra, so he is in charge of the rhythm, of the music, of the combination of the music.
实际上这位先生就像是乐队的指挥，负责控制音乐的节奏和各种乐器的配合。
Though he was not the best conductor, he was one of the best music students.
虽然他不是最优秀的指挥家，但依然是音乐系最好的学生之一。
Salzburg is also conductor Herbert von Karajan's hometown, and the movie "the Sound of Music" in the shooting.
萨尔茨堡也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡，电影《音乐之声》的拍摄地。
The music was beautiful, especially the beginning part. The orchestra played very well. And the conductor was excellent.
音乐非常美，特别是开头部分。乐团演奏地非常好。指挥也很棒。
I I love classical music. But that conductor seemed a bit inexperienced.
我喜欢古典音乐。但是指挥好像不大有经验。
In 1958, he became music director of the New York Phil - harmonic the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
1958年，他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——第一位领导一个第一流交响乐团、出生在美国的常任指挥。
A professional conductor plays an important role in the field of music performance (concert, singing with actions and etc).
专业指挥在音乐表演领域中具有独特作用。
In 1997 was invited as folk music groups Xiamen Philharmonic Orchestra Artistic Director and Principal Conductor.
1997年应邀出任民间音乐团体厦门爱乐乐团艺术总监兼首席指挥。
The BBC Scottish Orchestra was established on 1 December 1935 by the BBC's first head of music in Scotland, composer and conductor Ian Whyte.
BBC苏格兰交响乐团成立于1935年12月1日，由BBC的第一头在苏格兰，作曲家和指挥家伊恩·怀特音乐。
The conductor is the organizer, leader and soul of an orchestra who is responsible for the whole process of music production ranging from music selection, rehearse to performance.
指挥是乐队的组织者、领导者，是乐队的灵魂。他参与并领导乐队从选定演奏曲目到演出的全过程。其中排练是一项最难、最繁重的工作。
Then in 1992, he was appointed as the music director and chief conductor in Jiangsu Symphony Orchestra.
1992年任江苏省歌舞剧院交响乐团音乐总监、首席指挥。
1891 - the Music Hall in New York (now known as Carnegie Hall) has its grand opening and first public performance, with Pyotr Ilyich Tchaikovsky as the guest conductor.
1891年的今天，纽约音乐厅(现在的卡内基大厅)举行了隆重的开张仪式及首次公演，彼得·伊里奇·柴科夫斯基被作为嘉宾指挥出席。
"I want to be a conductor, and I've already chosen the best American music school, " specifies Sandro Rodrigo de Barros.
桑德罗·罗德里戈·德·巴洛斯明确表示： “我想做一名音乐指挥家，而且我已经选择好了美国最好的音乐学院。”
In 1959 the opera "command Planck sound of humans after becoming famous modern music works, many modern conductor, the premiere of opera works have also become France, typical opera command."
1959年指挥普朗克的歌剧《人类之声》后成为闻名的现代音乐作品指挥家，担任过许多现代作品的首演，对歌剧也深有研究，成为法国代表性歌剧指挥。
Ahead of his first-ever experience in the role, he says a conductor has to convey to the listeners his own interpretation of the music, just as a producer does for an album or a director for a movie.
对于第一次在这种场合下担当指挥一角，力宏认为指挥是将自己对于音乐的诠释表达给听众，如同专辑制作人或是电影导演。
Said by 87-years old Maestro Zheng Xiaoying, the great conductor from Hakka. Once holding the baton, talking about music, this old lady will become full of passion.
出身客家的指挥大师郑小瑛，今年已87岁高龄，但在舞台上挥棒依然激情满怀，谈起音乐来仍是滔滔不绝。
Said by 87-years old Maestro Zheng Xiaoying, the great conductor from Hakka. Once holding the baton, talking about music, this old lady will become full of passion.
出身客家的指挥大师郑小瑛，今年已87岁高龄，但在舞台上挥棒依然激情满怀，谈起音乐来仍是滔滔不绝。
应用推荐