In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
通常女性很善于同时处理多项任务，而且看起来似乎完全不费力。
The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
噢，我太爱一心多用了。
No multitasking, no keyboard, etc.
不是多任务，没有键盘，等等。
Multitasking has become a way of life.
多任务已经成为一种生活方式。
This is indeed a kind of multitasking.
这实际上就是某种多任务。
Nor does Playboy support multitasking.
花花公子也不支持多任务。
I often tell executives to stop multitasking.
我经常告诉高管们停止多任务。
So there are different forms of multitasking.
下面有多种不同形式的多任务。
Here are some tips to help you stop multitasking.
下面是一些帮你停止多任务工作的方法。
It's an instance of concurrency, or "multitasking."
它是个并发性或“多任务”的实例。
This, it seems, was the extent of their multitasking.
这好像就是他们多任务的生活的范围。
You know what the summer antidote to multitasking is?
你知道夏天多任务的解毒剂是什么吗？
If you need to memorize something, quit multitasking.
如果你需要记得些什么，就停止进行多任务处理吧。
We wondered, "Are bilinguals better at multitasking?"
我们想知道“双语者在同时处理多项任务是不是更胜任？”
It's a multitasking world, and there's no changing it.
这是一个多任务化的世界，这点是不会改变的。
For most needs, this form of multitasking works just fine.
对于大多数需求来讲，这种形式的多任务正好工作得很好。
Modern operating systems gave us multitasking capabilities.
现代操作系统向我们提供多任务的功能。
Women are much better at multitasking and peripheral vision.
女性则在多任务和广泛视野方面有更好的表现。
Multitasking allows the CPU to do other things while it waits.
多任务机制允许CPU在等待时做其他事情。
But science suggests that multitasking as we know it is a myth.
但科学显示我们所知的一心多用只是个神话。
PHP has a complex relationship with multitasking or concurrency.
PHP与多任务或并发的关系十分复杂。
The downsides of denying multitasking to all apps are considerable.
多任务处理并非适用于全部应用程序，这带来的不便是相当大的。
Multitasking frees 30-60 minutes of time to be used later in the day.
同时处理多任务可以空出30 -60分钟的时间，可以在当天迟些时候使用。
应用推荐