Jobs hated having multiple Windows open.
乔布斯讨厌看到同时打开很多窗口。
It supports multiple Windows by the thread.
同时，它还利用线程来支持多窗日。
Screen, like many windows managers, can support multiple windows.
像其它的窗口管理器一样，也支持多窗口。
If multiple Windows pop up simultaneously, specify the window attribute.
如果同时弹出多个窗口，请指定窗口属性。
The software will allow you to minimize multiple Windows at the same time.
这个软件让你可以同时最小化多个窗口。
So far, you've seen how to create multiple Windows within a Screen session.
到目前为止，已经看到了如何在一个Screen会话中创建多个窗口。
People always have multiple windows and programs open on their computer at home.
在家里，人们往往有多个窗口和程序同时开着。
If you need multiple Windows, consider running screen instead of multiple xterms.
如果需要多个窗口，可以考虑运行screen而不是多个xterm。
Other cool things you can do with the screen command include having multiple Windows and split screens.
screen命令还可以：实现多个窗口和拆分屏幕。
You can also maximize multiple Windows simultaneously to ensure your boss will be happy when they walk by.
为了确保让你的老板经过时感到高兴，你也可以同时最大化多个窗口-当然是那些你想让他看到的。
Use the SDK to record the full screen, an area of the screen, single or multiple Windows or a process.
使用SDK来记录的全屏幕，屏幕上的一个地区，一个或多个窗口或一个过程。
Multiple Windows for Google Earth are sometimes identified, but the first window id is usually the main window.
有时可以识别多个GoogleEarth窗口，但是第一个窗口ID通常为主窗口。
The sessions are even restored across multiple Windows, which is very useful if you've working with multiple monitors.
这种会话甚至可以跨多个窗口被恢复，如果你用多台显示器工作时，这非常有用。
Today's programs use sophisticated "user-friendly interfaces, " involving multiple windows, menus, and dialog boxes.
今天，程序使用了复杂的“用户友好界面”，包含多重窗口、菜单、对话框。
To avoid the stairway space being isolated, multiple windows are placed on the east wall, which is the west side of the void space.
为了避免楼梯空间被孤立，我们在东侧朝向室外空间的墙上放着设置了许多窗户。
But there is the possibility of searching for a book using it's title or author, and that can make the program open multiple Windows.
但有可能找一本书，用它的标题或作者，这可以使程序打开多个窗口。
You can use this feature when displaying multiple windows at the same time, to ensure that a single window does not cause other windows to be hidden.
当同时显示多个窗口时，可以使用此功能，以确保单个窗口不导致其他窗口被隐藏。
That is, if applications in multiple Windows or frames are downloaded from different servers, they will not be able to access each other's data and scripts.
也就是说，如果多个窗口或框架中的一些应用程序是从不同的服务器下载的，那么它们无法相互访问数据和脚本。
Now, the flow of information moves in a non-linear way and people use multiple Windows to see the world that defies any unifying system of perspective.
现在信息流正以一种非线性的方式流动传播，人们已经习惯了从多个视角来看待问题，任何没有新意的陈旧观点都会受到藐视。
Also like Firefox, Chrome supports tabs as a way to open and keep track of multiple Windows, though Chrome puts the tabs above the search blank rather than below it.
同样与Firefox相同，Chrome支持标签来打开多个窗口，只不过Chrome把标签放到搜索栏的上面而不是下面。
These last two are more useful if a user might have multiple Windows or tabs or even iFrames to your application, none of which are particularly common in mobile applications.
如果用户具有多个到应用程序的窗口或选项卡或者甚至是iFrames，那么这最后两个属性就更有用，但是没有哪一个在移动应用程序中特别常见。
In some cases, you may want to capture an entire screen to show the contents and placement of multiple application Windows simultaneously.
在某些情况下，可能希望捕获整个屏幕，从而同时显示多个应用程序窗口的内容和位置。
You can use multiple browser Windows to act as each of the roles in the process, or the administrator can define a user ID to be able to act as all of the roles in the process to simplify testing.
您可以使用多个浏览器窗口来充当流程中的每个角色，或者管理员可以定义一个能够充当流程中所有角色的用户ID以简化测试。
He opened multiple chat Windows that kept him and the White House connected with the other command teams.
他打开了多人通话窗口将他、白宫和其他指挥小组进行连接。
It let you multitask multiple applications, and you could run DOS-based programs in their own Windows.
它可以让你处理多个应用，你可以在他们自己的窗口上运行基于DOS的程序。
Browser tabs are a great way to manage your web experience, letting you juggle multiple pages without jumping between Windows.
标签页对于您的浏览体验实在是一个相当不错的方式，让你可以在多个页面之间切换而不是在多个窗口之间来回跳转。
Indeed, you want your shell to be consistent from session to session and from instance to instance — say, when multiple terminal Windows are open on your workstation.
事实上，您希望Shell能够在会话与会话之间、实例与实例之间保持一致，比如当您在工作站上打开了多个终端窗口时。
Eclipse builds on this basic concept by allowing multiple arrangements of Windows.
Eclipse建立在允许安排多个窗口的基本概念之上。
In certain virtualized environments, Microsoft allows you to deploy multiple virtual machines running Windows server 2008 R2 for the cost of a single server license.
在特定的虚拟化环境中，微软允许你在Windows 2008R2上部署多个虚拟机器，而成本只需单个服务器授权。
Mango allows users to message their contacts via multiple channels such as Text messaging, Windows Live chat and Facebook chat.
芒果能让用户通过多种渠道与朋友联系，比如文字短信，WindowsLive聊天和Facebook聊天。
应用推荐