In addition to services themselves, developers are creating mashups, applications that combine data and functionality from multiple services.
除了服务本身，开发人员开始创建Mashup，一种结合了来自多个服务的数据和功能的应用。
In some cases, companies use multiple products in different areas, leveraging specific functionality to meet their unique requirements.
在某些情况下，公司在不同的区域中使用多种产品，利用特定的功能来满足其独特的需求。
This is a very good technique for gathering functional requirements, but you may need multiple "use cases" to understand the functionality of the whole system.
对于搜集功能性要求来说，这是一项很好的技巧但您也许会需要多个“使用实例”来理解整个系统的功能。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
As mentioned above, the Apache Wink client framework also provides functionality to issue requests in multiple content types.
如上所述，ApacheWink客户端框架还提供一些以多种内容类型发出请求的功能。
The volumes View lists all volumes attached to your user and also provides such functionality as Clone, Delete volumes, and Create multiple volumes in one request.
存储卷视图列出了所有添加到您用户中的存储卷，还提供了诸如克隆、删除存储卷的功能，并且能在一个请求中创建多个存储卷。
The IP View lists all IP addresses attached to your user and also provides such functionality as Delete IP addresses and Create multiple IP addresses in one request.
IP视图列出了所有添加到您用户中的 IP地址，还提供了诸如删除 IP 地址的功能，并且能在一个请求中创建多个 IP 地址。
For data protection beyond mirroring, Linux includes md (which stands for multiple disks) and provides a rich set of RAID functionality.
对于镜像之外的数据保护来说，Linux包括md(其代表多个磁盘)并提供一系列丰富的RAID功能。
The rest of the examples show how to select multiple items from the sequence at once using Python's slicing functionality.
其余的示例显示了如何使用Python的分段功能从序列中一次选择多个数据项。
The instances View lists all instances attached to your user and also provides such functionality as Save, Delete, Restart instances, and Create multiple instances in one request.
实例视图列出了所有添加到您用户中的实例，还提供了诸如保存、删除、重启实例的功能，并且能在一个请求中创建多个实例。
In some cases, a single tool may provide all the functionality to meet the needs of a given set of responsibilities and may even meet the needs of multiple roles.
在有些情况下，单个工具可能会提供满足给定责任集的所有功能，甚至能够满足多个角色的需求。
PHP multiple interfaces to implement validation functionality?
PHP多个接口实现验证功能吗？
Gives directions for assigning the same functionality to multiple controls through events.
说明如何透过事件将相同功能设定给多个控制项。
IDS MACH 11 functionality requires concurrent access of multiple IDS instances to Shared chunks.
IDSMACH11功能需要同时访问共享区块(chunk)上的多个IDS实例。
This advanced functionality comes in particularly handy if your client application needs to connect to multiple peers, or even if it needs to masquerade as different users.
如果您的客户机应用程序需要连接到多个对等方，或者甚至它需要冒充不同的用户，这项高级的功能都特别有用。
Additional functionality can be added through multiple iterations, which allows for change at any point before the next cycle begins.
可以通过多次迭代添加其他功能，这就允许在下个周期开始前，在任何时候进行更改。
In each of these cases, there was a great demand for functionality, and, as a result, multiple vendors used some open standard to offer that feature.
每当这种情形出现时，会有大量的功能需求，推动众多厂商利用公开标准提供该功能。
While there is certainly merit to having this kind of data stored on a server somewhere, the functionality to manage and store the data for multiple users is out of scope for this article.
虽然将这类数据存储到服务器等位置确实有其优势，但是针对多名用户管理和存储数据的功能不属于本文讨论范围。
Goose barnacle Capitulum mitella is a seafood with high nutrition and multiple biological and health benefits. To study its digestive functionality can provide theoretical foundation for its breeding.
龟足是一种营养价值高，具有多种生理功能和保健作用的优质海产品，开展其消化生理的研究，可以为其规模化养殖提供理论依据。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
It allows the developer to create supporting classes that provide multiple implementations of the encapsulated functionality.
开发人员可以通过此功能创建支持类，这些支持类提供已封装功能的多个实现。
Instead of replicating the same business functionality multiple times, a single business service that implements required functionality can be reused in multiple compositions.
与其多次复制同样的业务功能，实现所需功能的一个业务服务可以在多个复合中被重用。
A mashup is loosely defined as a web application that combines data and functionality from multiple sources.
Mashup是一个被松散定义的Web应用程序，它将从各个源中获得数据和功能联合在一起。
A general trend of Scanning Probe Microscope (SPM) is to multiple functionality and digitalization.
扫描探针显微镜(SPM)当前的发展趋势是功能复合化和数字化。
Digital signal processing for analysing noise of motors has the advantages of high computing speed, fine frequency resolution and multiple functionality.
应用数字信号处理技术分析电机噪声具有分析速度快，频率分辨率高，功能丰富等特点。
Being able to add pre- and post-processing across multiple servlets enabled the addition of powerful functionality across application components.
在多个servlet 中加入预处理和后期处理技术会使得在应用程序组件中能够加入强大的功能。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
When you have multiple Eclipse installations, you can test your plug-in's functionality across different versions of Eclipse.
当有了多个Eclipse安装时，您可以跨不同的Eclipse版本测试您的插件的功能。
Other benefits using object oriented techniques would include re-use of common functionality between multiple versions of classes.
使用面向对象方法的其他好处包括可以重用不同版本类的通用功能。
应用推荐