Objective: To verify water quality from multiple-effect distilled water machine.
目的：验证多效蒸馏水机的制水质量。
Multiple-effect evaporation can be classified as a variable hot and cold sink system. The minimum utility of this kind of system must bet he case where multiple pinch points occur.
多效蒸发系统属于可变冷、热源系统，此类系统在出现多狭点时达到最小外界供热和取热。
The overall effect of the solution is there is no downtime due to the loss of individual or multiple systems, greater scalability, and lower costs.
这种解决方案的总体效果是，不会因为单个或多个系统的故障而造成停机，具有更大的可伸缩性，而且成本更低。
Hence, the leveraged, or "multiple," effect of changes in bank reserves, and of the Fed's purchases or sales of assets which determine those reserves.
所以说银行准备金的变化，或者说美联储购买或出售资产导致的准备金的变化，会产生一个杠杆效应或“倍数效应”。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
It's also possible to combine multiple color changes to achieve a color cycle effect.
还可以组合多种颜色的变化，以获得颜色循环的效果。
In effect, the heterogeneity of the external systems influences multiple layers of the architecture (to be covered in the next article of this series).
从效果而言，外部系统的异构影响着体系结构的多个层(将在本系列下一篇文章中讨论)。
You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.
可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。
The inactivated virus vaccine does not have this side effect, but multiple doses are required in order to provide protection which may prove problematic in endemic areas.
灭活病毒疫苗没有此种副作用，要提供保护则需要多剂量，但在流行地区这可能证明是难以解决的。
As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.
结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。
Seven years ago he was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis, and it's had a devastating effect on both his physical and cognitive abilities.
但七年后，他被诊断出患有继发型多发性硬化，这一病症对他的身体和认知能力有着毁灭性的影响。
Forcing the brain to make multiple associations with the same material may, in effect, give that information more neural scaffolding.
强迫大脑对同一种物质做出多种联系，实际上，会提供那个信息更多神经支架。
Animal protein tends to increase cancer risk and there are multiple, multiple mechanisms, so to speak, of biochemical explanations for this effect.
动物蛋白会增加患癌症的风险，其作用机制已经被大量生物化学研究所诠释。
If you want to apply the transition to all slides, select multiple slides in the Filmstrip and specify the required transition effect.
如果你要将转场应用至所有幻灯片，请在电影带中选择多张幻灯片并指定需要的转场效果。
For the sake of the limitation of product effect of the Probability-Effect Matrix, the paper adopts the Ideal Point Method which is often used in Multiple Attribute Decision Making.
在数量合成方法的选取上，为了克服传统的风险矩阵方法中乘积效应的缺陷，文章引入了在多属性决策中常用的理想点方法。
You can usually cure this effect by executing the task multiple times.
常常可以通过多次执行task来消除这种影响。
It is not a single chemical responsible for the effect, but rather how multiple ingredients work in concert.
产生效果的不是一种单一的化学品，而是多种成分协同发挥作用。
Objective To observe the clinical effect of anterior segment rebuilt after multiple combined surgery for complicated ocular trauma.
目的观察复杂性眼外伤眼球前段多种联合手术，以重建眼球前段结构的效果。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
Profiles enable, in effect, multiple configurations of V6 with only one copy of the Application Server core binary files, which is an improvement over V5 instances.
实际上，配置文件允许V6的多种配置只有一个ApplicationServer核心二进制文件的副本，这是对V5实例的改进。
They are comparable to C++ multiple inheritance constructs but omit the nasty side-effect known as the diamond syndrome.
它类似于C++中多继承的概念，但却没有众所周知的diamond syndrome副作用。
HX showed a multiple effect on oocyte maturation.
HX对卵母细胞成熟具有多方面的影响。
The moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.
由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。
Whlie recent studies have discovered that rosiglitazone plays an important role in anti inflammatory effect on multiple organ and systemic inflammations.
近年发现罗格列酮还在全身多器官、多系统的急慢性炎症病变中发挥着重要的抗炎作用。
Black holes and multiple universes are an easy enough sell, but try the room temperature spin Hall effect on for size and you'll see what I mean.
虽然黑洞、多层宇宙还凑和地让人听得懂，不过你试着去理解“空间温度旋转走廊效应”看，就会明白我的意思了。
Can the desired effect be accomplished in one procedure, or do you anticipate multiple procedures?
一次手术就能达到预期的效果吗？还是得已经历一系列的手术疗程？
Considering the effect of multiple scattering, the rain induced attenuation at millimeter wave frequencies was simulated numerically.
在考虑多重散射效应的情况下，数值模拟了毫米波段的降雨衰减。
Considering the effect of multiple scattering, the rain induced attenuation at millimeter wave frequencies was simulated numerically.
在考虑多重散射效应的情况下，数值模拟了毫米波段的降雨衰减。
应用推荐