In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇由于破产，所以不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，所以不得不从豪宅里搬出。
In an cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter,a couple had to move out from the luxury villa because of the bandruptcy.
在一个寒冷的冬季，一对夫妇因为破产搬出了他们的豪华别墅。
If the Cambodians want them to move out from these areas they may have to use force, "said Panitan."
如果柬埔寨方面要他们撤离这些地区，他们可能必需使用武力。
The two white arrows represent two arbitrary rays that move out from a point in the "non-filled" region.
两个白色箭头表示从“非填充”区域中的点移出的两个任意射线。
As I told you before, this camp is just like a prison and my prayers is to move out from here as soon as possible.
正如我告诉你，这个营地就像是一所监狱，我的祈祷将尽快从这里走出。
Very few users seem to be happy with this—it's disconcerting to click on a tab and then have it move out from under the mouse.
每个人都憎恨标签在光标下移动，将其分成更小一些的对话框会更好。
This paper intended to draw the attention of designers and planners to those residents who are forced to move out from their old blocks.
文章呼吁设计师们关注外迁居民这个容易被忽视的群体，关注外迁居民区的设计。
He didn't try to see his girls for a long time, figuring they would look him up when they got the sense and years to move out from Alma.
之后很长时间，他都没有去看自己的女儿。他想过几年她们就能明白他的感受了。
Energetic electrons and positrons (antielectrons) move out from an inner X-ray ring, which marks a shockwave between different forms of matter, to produce an extended X-ray glow.
高能电子和正电子从一个内部的X射线环中向外运动，在不同形式的物质中标记出了一个冲击波，产生了一个膨胀的X射线光。
The veneer on the conveyor engages a stop above the lift table to drop between the slats of the conveyor onto the lift table as the slats of the conveyor move out from under the veneer.
传送带上的单板高于从事升降台下降传送带之间的板条作为输送板条上的升降台摆脱了单板下停止。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
Hazard last week ruled out a move to PSG as well as revealing that he turned down offers from AC Milan and Inter Milan during the summer.
哈扎德上周曾表示不会加入法甲的巴黎圣日耳曼，并自曝今年夏天曾谢绝了来自AC米兰和国米的邀请。
This helps move the plaque out from under the gum line.
这可以有助于从龈线上刷下菌斑。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
And as my colleague rightfully points out, the freedom to move far away from one's hometown is a particularly American phenomenon.
而且正如我的同事们所正确指出的那样，从自己家乡搬迁出来而得到自由，是典型的美国现象。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
From what I had gathered, for some, it was born out of necessity, they wanted to travel, get out of debt or move house, and therefore found it on their own.
从我所收集的资料看：对于一些人来说，是出于生活需要。他们想旅行，摆脱债务或搬家，因此是他们自发的。
If you want to keep your information private, all you have to do is move to our 22-acre Opt-Out village and not speak to anyone from the outside world.
如果你想对您的个人信息保密的话，您只要搬到我们占地22英亩的“选择退出村”，不要和外界任何人说话。
Move to the Table ofContents and see if you can figure out the whole book from this page.
直接翻至目录页并看看能否从该页了解到全书的所有内容。
"If they try and move business away from Foxconn, Foxconn can simply go out and buy whichever supplier they turn to".
一旦他们把富士康的业务转到其他厂，富士康只要到那里把那个厂买下来就行了。
From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.
由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。
Julia Watson said the women have to move beyond handing out teddy bears and medicine and use what they learn from Afghan women to develop plans for income-generating projects, schools and clinics.
军士长朱莉娅·沃森说，女队员的任务不仅仅是派发泰迪熊和药品，她们应该利用自己从阿富汗妇女身上学到的东西帮助当地开发创收项目、举办学校和诊所。
Julia Watson said the women have to move beyond handing out teddy bears and medicine and use what they learn from Afghan women to develop plans for income-generating projects, schools and clinics.
军士长朱莉娅·沃森说，女队员的任务不仅仅是派发泰迪熊和药品，她们应该利用自己从阿富汗妇女身上学到的东西帮助当地开发创收项目、举办学校和诊所。
应用推荐