Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.
因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了,苔丝在匆忙中向他们道别以后,就弯腰向山坡上走去。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasn't much farther.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里,她母亲和她的教练不断地鼓励她。
The result is that the daughters of Baptistina have become scattered farther and farther away from their mother.
这样的结果就是,Baptistina的女儿们分散得离她们的母亲愈来愈远。
For example, if a little girl's father died in an accident, her mother would comfort her by saying "farther has gone to another beautiful land".
例如,如果一个小女孩的父亲在一次意外中丧身,她的母亲就会安慰她说“爸爸去了另一个美丽的世界。”
Occasionally heard her mother talking about her grandmother, liked to eat lard, rice, but the grandmother's face was blurred in the years to come, it seems farther and farther away from me.
偶尔听妈妈说起奶奶以前很喜欢吃猪油饭,但奶奶的面孔还是在岁月中模糊,似乎离我越来越远了。
While my mother was showing the wife an item, my farther pointed out to the husband some of mother's theatrical memorabilia.
我母亲正给妻子看一件东西,我父亲却把丈夫引向母亲演戏的大事记。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚,当我在上中学时,父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了,帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
Your farther said that your mother would buy you a very good present for your birthday.
你父亲说你母亲为你的生日买了一个很好的礼物。
Your farther said that your mother would buy you a very good present for your birthday.
你父亲说你母亲为你的生日买了一个很好的礼物。
应用推荐