A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
There’s more to life than work.
生活中有更多比工作重要的事情。
There's a lot more to life than being anxious.
生活中远有比焦虑不断更美好的事情。摈弃焦虑，正视生活。
Is more to life than test scores, "she wrote."
“生命中有太多比分数更重要的东西”她写道。
Last summer, I finally realised that there is more to life than the latest gossip.
去年夏天，我终于意识到生活中有比最新八卦更有意义的事。
Do not let your work take over your life because there is more to life than just work.
生活的意义肯定多于工作，不要让工作取代生活。
I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking.
我敢肯定人生中有许多东西真的，真的比一副好相貌更为重要。
Real believers understand that there is far more to life than just the few years we live on this planet.
真正的信徒明白在地上的几十年生命之外，还有更长远的生命。
People who merely go through the motions each day but who can’t help wonder, “Isn’t there more to life than this?”
人们每天经历这种情绪，忍不住会问“难道就没有对生活更有意义的事了么？”
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities.
这些方法让我重新找到重心，提醒我生命不仅仅是用没有意义的活动把日子填的满满的。
IT is perhaps not surprising that MIT Sloan should be the first of the top us business schools to argue there is more to life than the MBA.
斯隆管理学院成为美国第一所宣称“MBA并非生活全部”的商学院，也许并不令人意外。
"I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking. And I plan on finding out what that is." -zoolander.
“我敢肯定人生中有许多东西真的，真的比一副好相貌更为重要。我要明了什么对我最重要。”——佐兰德。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities. Life is about experiencing the people and world around you.
这些方法让我认识到生活不仅仅是让那些无意义的活动填满我们的时间，生活就是要体验你身边的人和世界。
Do you have any idea how many lives we must have gone through before we even got the first idea that there is more to life than eating, or fighting, or power in the Flock?
你知道不知道，要领悟生活中有比吃喝、打架、争夺权势更重要的事，我们得经历多少世吗？
When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently.
当你明白，今生不是只有目前，而是为未来的永生作准备时，你的生活方式自然会有所改变。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系，让我觉得自己还属于一个更大的群体，工作不是生活的唯一形式。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
Since then, finding ways to grow more peanuts has been his life goal.
从那时起，寻找种植更多花生的方法就成了他的人生目标。
It's better to eat more vegetables and fruit in our daily life.
在我们的日常生活中最好多吃蔬菜和水果。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Doctors fought for more than six hours to save his life.
医生抢救了六个多小时，以求保住他的生命。
He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
Her life was heading more and more where she wanted it to go.
她的生活正越来越朝着她想要的方向发展。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
应用推荐