More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
十多年后，生态系统没有自我重建的迹象。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.
大约10年后，进口所占份额达到25.8%。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
This follows more than a decade of bad news.
这也就形成了一个年逾十载的坏消息。
For more than a decade, they didn't need to.
十几年来，他们不需要这样做。
It is the worst flooding here in more than a decade.
这是十年多依赖最重大的洪灾。
And for more than a decade, from 1979 to 1991, he was.
而从1979到1991年的十多年中，他确实是最棒的。
Overall world output falls for more than a decade.
在超过十年的期间里，全世界的产出下降。
Q: Now more than a decade later what is the result?
问：现在已过去10多年，取得了什么结果？
The last bear market in the US lasted for more than a decade.
美国上次股市“熊市”持续了十多年。
It's been more than a decade since the human genome was published.
人类基因组发布已经超过了10年。
To develop and bring the drug to market has taken more than a decade.
该药品的研发和上市历经十余载。
The plague of locusts has been described as the worst in more than a decade.
眼下的蝗灾被认为是过去的十多年中最为严重的一次。
The move followed the biggest rise in consumer prices in more than a decade.
此次调整举措是在中国居民消费价格达到这十多年来的最大升幅后作出的。
Their lawsuit is the first case on unpaid internships in more than a decade.
他们的这起诉讼是十几年来第一场针对无薪实习的起诉。
After more than a decade of haggling, Shanghai has finally secured a Disneyland.
经过10年的讨价还价，上海终于把迪斯尼搞定。
Over more than a decade of work, they had created literally thousands of automated tests.
经过十多年的工作，他们已经创建了差不多数千个自动测试。
And in Japan, which has battled falling prices for more than a decade, they fell by 1.5%.
在日本，十年来一直深受价格下跌的困扰，今年下跌了1.5%。
College costs have been rising steadily relative to family income level for more than a decade.
十几年来，相对于家庭收入水平，上大学的费用一直在稳步上升。
It's true — after more than a decade together, some of our physical habits have become annoying.
这可是真心话——在共处了十年以后，我们的一些生活习惯已经变得令人讨厌了。
And power management... Apple has more than a decade of experience in advanced power management.
另外在电源管理方面，苹果更是超过十年的相关先进技术。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。
Dairy Export Council, which has run cheese workshops for more than a decade to spur consumption.
为刺激消费，该协会已数十年经营奶酪研讨会。
The question of how to cope with cellphones in public has been a thorny issue for more than a decade.
在公共场合如何处理电话，十多年来，这仍是一个棘手的问题。
The question of how to cope with cellphones in public has been a thorny issue for more than a decade.
在公共场合如何处理电话，十多年来，这仍是一个棘手的问题。
应用推荐