An instance may manage one or more databases.
一个实例可以管理一个或多个数据库。
A single DB2 instance can manage one or more databases.
一个DB 2实例可以管理一个或多个数据库。
An instance may manage one or more databases known as a cluster.
一个实例可以管理一个或多个数据库，这些数据库组成一个集群。
One instance can be used to provide services to one or more databases.
一个实例可用于提供到一个或多个数据库的服务。
An instance is a single installation of DB2 that manages one or more databases.
实例是一个DB 2安装，它管理一个或多个数据库。
You have the freedom to create one or more databases to host the various schemas that contain the tables.
您可以自由创建一个或多个数据库来承载包含这些表的多种模式。
In the simplest of terms, one can imagine a company's information system as consisting of one or more databases and some number of employees who need to access them remotely.
用最简单的词汇，一个人可以想像，一个公司的信息系统由一个或者多个数据库组成，一些雇员需要远程访问这些数据库。
In a multiple database scenario, one or more databases may not be available. The following property dictates the behavior when Slice cannot connect to one or more of the partitions.
在一个多数据库场景中，可能会有一个或多个数据库不可用。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
After the package characteristics have been defined, you bind the captured SQL and its enriched metadata to one or more databases. (you can also store it into a DBRM and deploy it later.)
定义包的特征之后，需要将捕捉的SQL和相关的元数据绑定到一个或多个数据库(也可以将它存储到DBRM中，以后再部署它)。
About the question, we introduce that dealing with it have several mostly format currently, for instance, more databases system, copy, moving transforming of data, and middleware technology.
针对这种问题，介绍和分析了当前解决数据集成的几种主要方式：多数据库系统，数据的复制、迁移和转换，中间件技术。
Databases work more efficiently for batches of updates, versus updates of a couple fields in one record.
数据库能够更有效地批量处理更新，一些字段的更新可以在一个记录中。
So one of the things that we're doing at this event is, how do we unlock the data and do it more easily than traditional relational databases, etc.
因此，我们在本次会议中的一个侧重点就是，如何释放数据以及如何比传统的关系数据库更简单地做到这一点，等等。
This is more important in large databases.
这在大型数据库中更加重要。
One or more relational databases.
一个或多个关系数据库。
This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power.
这是因为，随着芯片性能的增长，用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。
Increasing the maximum number of databases improves performance but requires more memory.
提高数据库的最大数量可以提高性能，但是需要更多内存。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
Many of the more mature databases support the concept of prepared statements.
很多更成熟的数据库都支持预处理语句的概念。
Relational databases are, by their nature, more flexible than hierarchical data storage structures such as XML.
就其性质而言，关系数据库比层次数据存储结构(如xml)更灵活。
Such databases are more useful than you might expect -- after all, you tend to care more about the instance documents than the schemas.
这种数据库比您想像的更有用，毕竟相对于模式来说，您往往更关心文档实例。
The DIIOP task facilitates the remote connections accessing databases, views, documents, and more.
DIIOP任务将促进远程连接访问数据库、视图和文档等内容。
See Resources for more information on configuring DB2 databases.
(关于配置DB 2数据库的更多信息见参考资料)。
Relational databases can also be indexed for faster and more flexible search.
关系数据库也可以被编入索引，以进行更快和更灵活的搜索。
The PDO library: Find excellent documentation about all of these use cases for accessing databases in PHP and more.
PDO库：找到关于在PHP 中访问数据库的所有这些用例的优秀文档等资源。
Data warehouses are more suited to new, problem-specific BI databases.
数据仓库是更适合于新的，解决问题的具体的商务智能数据库。
XML-based databases are becoming a lot more popular.
基于 XML 的数据库越来越流行。
Centralised databases become more valuable the bigger they get, potentially locking users in.
中央数据库的容量越大，就越有价值，也就意味着能把用户锁定在其中。
Most businesses are built on information management systems whose main underlying infrastructures are based on data stored in one or more relational databases.
大多数业务都建立在信息管理系统的基础上，而这些信息管理系统主要的底层基础设施又是基于存储在一个或多个关系数据库中的数据。
The larger the mail databases, the more difficult it is for the administration team to manage the backup and maintenance of the environment.
邮件数据库越大，管理团队管理备份和维护环境就越困难。
应用推荐