The endpoint will contain the necessary URL for making requests to the Monitor database.
endpoint将包含请求Monitor数据库的必要url。
Using the Instances view of the Dashboard results in SQL queries being sent directly to the Monitor database.
使用Dashboard的Instances视图将导致SQL查询被直接发送到Monitor数据库。
The performance of the dashboard’s queries in the Monitor database is by far the most important factor in dashboard performance.
Monitor数据库中的仪表板查询的性能是目前为止仪表板性能中最重要的因素。
DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.
DB 2UDB提供了多个工具，可以用于监控数据库服务器的活动，或分析sql语句如何访问数据；每个工具都服务于不同的目的。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。
There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
The audit facility can monitor different types of database events and you can specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
审计功能可以监控不同类型的数据库事件，您可以指定只记录成功的事件还是只记录失败的事件，或者两种事件都记录。
Within each database, the snapshot monitor collects information based on the functional group levels shown in Table 3.
在每个数据库中，快照监控器基于表3中所示的功能组层次收集信息。
The audit facility can monitor different types of database events.
审计功能可以监视不同类型的数据库事件。
Use the database system monitor to help you tune this configuration parameter using information from the snapshot data (or event monitor) about write activity from a buffer pool.
使用数据库系统监视器，利用有关从缓冲池进行写操作的快照数据(或事件监视器)信息来帮助您调优该配置参数。
The WHO household energy database is used to monitor global progress in the transition to cleaner fuels and improved stoves and to contribute to assessments of disease burden from household energy.
世卫组织家用能源数据库被用来监测向更清洁燃料以及改良炉灶过渡方面的全球进展，同时还有助于评估家庭能源带来的疾病负担。
Memory is allocated from the monitor heap when you perform database monitoring activities such as taking a snapshot, turning on a monitor switch, resetting a monitor, or activating an event monitor.
当执行数据库监视活动时，将从监视堆分配内存，这些活动包括拍摄快照、打开监视器开关、重置监视器或激活一个事件监视器。
The probes monitor all database transactions, including those of privileged users, at the operating system kernel level without relying on database audit logs.
探测器在操作系统内核级上监视所有数据库事务，包括特权用户的事务，而不依赖于数据库审计日志。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
These features not only reduce the amount of operational effort required to monitor and maintain the database, they also result in a more efficiently tuned database.
这些功能不但会减少监控和维护数据库所需的操作，也能对数据库进行更加有效的调优。
A deadlock event monitor with statement history capabilities affects all applications and increases the monitor heap usage by the DB2 database manager.
带有语句历史功能的死锁事件监视器适用于所有应用程序，会增加DB 2数据库管理程序对监视器堆的大量使用。
IDS is a powerful database engine. OAT provides an easy to use GUI to monitor IDS and makes the job of a DBA much easier.
IDS是一个强大的数据库引擎，而OAT提供一个容易使用的IDS管理GUI，大大简化了DBA的工作。
First and foremost, a single instance of OAT can be used to monitor multiple database server instances.
首先，可以使用一个OAT实例管理多个数据库服务器实例。
View the data in the Monitor dashboard and database.
在Monitor仪表板和数据库中查看数据。
The product includes silent install capability for Monitor features such as the database, Monitor server, and the dashboard server.
该产品包括Monitor功能（如数据库、Monitor服务器和仪表板服务器）的无提示安装功能。
Monitor - to provide mechanisms that collect, manage and report details about problems and affected areas in a database environment with an easy-to-access, well-organized structure.
监控——提供这样一些机制，即使用易于访问、组织良好的结构来收集、管理和报告关于数据库环境中的问题和受影响区域的详细信息。
The DB2 Health Monitor evaluates database objects at pre-defined refresh intervals to determine if unhealthy conditions exist.
DB2HealthMonitor以预定义的刷新间隔来评估数据库对象，以确定是否存在不健康的条件。
The SDK provides examples and best practices documentation for developing custom portlets to report on metrics and KPIs stored in the Monitor data Mart database.
SDK为开发自定义Portlet提供示例和最佳实践文档，以报告monitorDataMart数据库中存储的度量和KPI。
One common usage of event monitor in the MDM Server environment is deadlock event monitoring to understand and resolve excessive deadlocks that sometimes happen in an MDM Server database.
MDMServer环境中事件监控器的一个常见用途是死锁事件监控，用于了解和解决 MDM Server 数据库中偶尔发生的过度死锁（excessive deadlocks）。
The days, months, and years for the years 2000 through 2014 are pre-loaded into the Monitor V6.2 database.
年到2014年的年月日已经预加载到MonitorV6.2数据库中。
Additional details on the DB2 database system monitor can be found in the following articles: " Performance Monitoring, Part 1: It's a Snap(shot)" and " Performance Monitoring, Part 2."
有关DB2数据库系统监视的更多详细信息可以在以下文章中找到：“PerformanceMonitoring,Part1:It'sa Snap(shot)”和“ Performance Monitoring, Part 2”。
Click the Options TAB, and specify the database, the partition you are interested in, and the elapsed time the DB2 statement event monitor should run to collect data.
单击options选项卡，指定数据库、感兴趣的分区和db2语句事件监视器应该运行的时间。
If you use the long-term history, start a DB2 statement event monitor to collect SQL event monitor data and to store the collected data in the performance database of the performance Expert server.
如果使用长期历史，可以启动db2语句事件监视器来收集SQL事件监视器数据，并把收集的数据存储到PerformanceExpert服务器的性能数据库中。
The database activity reports are laid out in report blocks, with each section reporting a different grouping of monitor elements. The database activity report has nineteen report blocks.
数据库活动报告由报告块组成，每一块报告一组不同的监视器元素。
应用推荐