The solution is to put the debugging functionality into the mobile runtimes and then make it available via a remote protocol.
解决方案是将调试功能引入到移动运行时环境中，于是这样就能够通过远程协议进行调试。
Through hardware consolidation, mobile virtualization lets manufacturers provide smart phone functionality for the cost of a feature phone.
通过整合硬件，移动虚拟化使得制造商可以在功能手机的成本上供应智能手机。
The early mobile web crammed the functionality and content of websites designed for large monitors onto digital displays the size of playing CARDS.
早期的移动互联网将为大屏幕设计的功能和内容挤满在扑克牌大小的数字屏幕上。
This new functionality will be available in updated versions of Evernote's desktop apps today and should come to the mobile apps in the coming days.
这种新功能可以在今天更新的桌面应用程序中使用。今后几天移动设备应用程序也将发布。
Mobile devices and platforms boast more features and functionality with each new release, and often mere months separate significant announcements from the leading mobile vendors.
移动设备和平台吹嘘每个新版本都有更多特性和功能，并且仅仅数月重要通告就从主流移动设备提供商中分离出来了。
Consumers with these newer mobile devices are now ready for advanced travel functionality.
拥有这些更新的移动设备的消费者，已经准备好使用高级的旅游功能。
While smartphones establish 17 percent of the total handset market, the other 83 percent of mobile handsets provide limited functionality.
目前智能手机占据着手机市场的17%，而其他83%的手机的功能很有限。
Consumers with newer mobile devices are ready for advanced functionality.
拥有更新的移动设备的消费者，已经准备好使用先进功能了。
A nice feature of this simulator is that it supports both Mobile Safari's bookmarks and the "place on home screen" functionality.
此模拟器的一个优秀功能是既支持MobileSafari的书签也支持“placeonhomescreen”功能。
Next, let's look at the mobile GMail application's functionality when reading a message.
接下来，让我们看看这个移动GMail应用程序在阅读消息时的功能。
Many African mobile users depend on functionality that is locked out by the iPhone, such as full access to the Bluetooth stack and MMS capabilities.
而一些非洲移动用户也会因为iPhone锁住的一些功能，比如蓝牙，彩信等而犹豫着手购买iPhone。
British airways British airways has unveiled new functionality for the mobile version of its website allowing customers to change their booking to another flight.
英国航空公司(BritishAirways)在其手机网站上推出了新的功能，乘客可以通过该新功能更改已经预订的航班。
No one will carry wallets any more -- all wallet functionality (payment, coupons, identity) will be embedded in your mobile device
不会有人再带着钱包出门了。钱包的所有功能（如装钱、装优惠券、装身份证……）都会嵌入到你的移动设备中。
Both Digg and Amazon have been reduced to their core functionality for mobile users - the list of top stories for Digg, search for Amazon.
Digg和Amazon都一样，只为移动用户保留了核心功能——Digg的新闻列表，Amazon的搜索功能。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
On mobile applications, we use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our Services on your phone.
在移动应用程序中，我们将使用移动分析软件更好地了解手机服务的功能性。
Mootools-mobile is aimed to provide low level functionality like custom swipe and pinch events.
mootools - mobile旨在提供低层次的功能，如自定义s wipe和pinch事件。
This topic contains three walkthroughs which guide you through the creation of a simple mobile viewing application with basic navigation and identify functionality.
这个题目包含三个演练，他们将会指导你如何创建一个简单的移动视图应用程序，这个程序拥有基本的导航、重定义等功能。
Mobile phone functionality are in constant increasing with the phone system's escalating.
手机功能是随着手机系统的不断升级而不断的增加的。
As an increasing amount of functionality is crammed into todays mobile phones, designers must find ways to save board area.
随着移动电话越来越多功能的嵌入，设计者们不得不持续地寻求节省基板面积的方法。
By functionality, market has been segmented into four segments, namely stand alone, real time, networked and mobile.
在功能上，市场可以划分成四大块，分别是单机、实时、网络和移动。
You can decide who can or can't reach you by mobile using whitelist functionality.
你可以决定谁可以或不能达到的功能，你的手机使用白名单。
A mobile device with full functionality is comprised of two or more hardware components.
具有完全功能性的移动装置由两个或更多硬件组件组成。
Each hardware component provides a subset of mobile device functionality.
每个硬件组件提供移动装置功能性的子集。
Other non-portable hardware components, when available, can also be linked to two or more components of the mobile device to provide additional functionality.
当可用时，其他非便携式硬件组件也可以链接到移动装置的两个或更多组件，以提供附加功能性。
Additional functionality includes mobile Web, voice commands for placing calls and sending messages, and support for GPS location-based services, allowing users to connect and work on the go.
其它功能包括移动网络，对于拨打电话和发送消息，以及GPS定位服务支持，允许用户连接和工作在旅途中的语音命令。
Even services that tout themselves as "mobile first" often fall short of delivering novel functionality that boosts productivity and profit.
甚至标榜自己是“移动为先”的某些服务，往往也不能推出新奇的功能来提高生产力和利润。
Even services that tout themselves as "mobile first" often fall short of delivering novel functionality that boosts productivity and profit.
甚至标榜自己是“移动为先”的某些服务，往往也不能推出新奇的功能来提高生产力和利润。
应用推荐