Lijiang is inhabited by the Naxi minority people.
丽江是纳西族人民聚居的地方。
Most Dongxiang minority people live in Gansu Province.
族 主要居住在我国的甘肃省。
Dancing-funeral, also called "drum-beating funeral", is a funeral form popular among Tujia minority people.
“跳丧”又称“打丧鼓”、“跳撒尔嗬”,是流传于土家族地区的一种民间祭祀歌舞。
This is the region where Sani ethnic minority people live also the very place where the legendary story Ashima originated.
这里是撒尼人聚居区,传说中阿诗玛的故乡。
This paper studies the correspondence between karst landscape and minority cultures, based on the empirical investigation of Guizhou s geography and minority people.
本文在对贵州的喀斯特环境和民族文化进行实证分析的基础上,重点讨论了喀斯特环境与民族文化之间的耦合关系。
As an important part and one of the gems of traditional Chinese medicine, ethnic medicine plays an important role in the prevention and treatment of diseases of minority people.
民族医药是我国传统医药的重要组成部分,是我国医药宝库中的瑰宝之一。
Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange.
今天,壮锦又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求,成为壮族人民对外交流的重要文化礼品。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
我们是少数,必须让人们相信我们动机的正当性。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人,大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Only a minority of young people play classical instruments.
只有少数年轻人弹奏古典乐器。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天,你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
I read someplace that right-pawed cats are in the minority, just like left-handed people.
我在什么地方读到过,右撇子猫是猫中的少数,就像左撇子在人类中的情况。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
在少数族裔人群中,利用组织商业和知识产权中心的比例很高,其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔,25%为残疾人。
Federal funding of stem-cell research has been withdrawn as a result of pressure by people-a minority among taxpayers-who take a moral stand against it.
因为受到了一些从道德立场上反对干细胞研究的人(纳税人中的少数)的压力,对干细胞研究的联邦资助被撤回。
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆,而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
You can always find some abnormal psychology person who as experienced something because of their past. But I think people as a whole are, uh, abnormal psychology it's a tiny minority?
你总是可以找到精神不正常的人,他们经历过去的事情,但是我认为总体来说,人们,精神不正常的人是少量人?
The census also showed that a higher proportion of people who have married recently are Hispanic, which is the fastest-growing minority group in the country.
该人口普查还显示近期结婚的绝大多数人为西班牙裔,这也是美国人口增长最快的非白人群体。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
还有女性选民,以及来自少数族裔社区的选民等等。
People who were half-white and half-black or half-white and half-Asian were both typically identified as belonging to their minority parent's racial group.
那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的,都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。
People who were just one-quarter Asian or one-quarter black, for example, were overwhelmingly assigned to the minority group, but this happened somewhat less frequently for the Asians.
那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的,都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。然而,当混血中只有四分之一亚裔血统或四分之一黑人血统时,结果却出现了一些分歧,一滴血法则被更频繁地适用于四分之一黑人血统的目标图。
After 100 days in office, Mr Obama is still scorned by the people who scorned him as a candidate. But they are a minority.
入主白宫已经100天,奥巴马作为候选人时批评他的人依然没有改变初衷,但是他们毕竟是少数。
And a lot of people who run all the other networks are a lot like Stewart.And to imply that somehow they - the people in this country who are Jewish - are an oppressed minority?
还有很多其他广播网的管理人也很像斯图尔特,这就是说他们——这个国家的这些犹太人——不知怎么就成了受压迫的少数族裔了?
The survey that a small minority of people people dislike "ordinary" names, but you know what?
这项调查表明一小部分人人们不喜欢“普通”的名字,但你知道吗?
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的,如果你喜欢计算机,那么感谢上帝,你将属于全世界人中的极少数的幸运儿,这些幸运儿热爱他们的工作,而且工作也可以提供体面的收入。
There, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned TVs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.
在这里,他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象,其中26%的人没有接受过正规教育,只有一半人有电视机,没有一个人有汽车,极少数人家里有电话。
Yet even as many people face a job famine, a minority is benefiting from an intensifying war for talent.
尽管许多人一职难求,还是有少数人受益于日益激烈的人才争夺战。
Yet even as many people face a job famine, a minority is benefiting from an intensifying war for talent.
尽管许多人一职难求,还是有少数人受益于日益激烈的人才争夺战。
应用推荐