Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
As in PowerPoint or other presentation applications, when users change the content in mainFrame, the related mini-slide should show the modification simultaneously.
在PowerPoint或其他演示应用程序中，当用户修改mainFrame中的内容时，相关的迷你幻灯片应当同时显示修改。
At London Fashion Week in September 2009, Emma attended the Burberry show in this jaw-dropping golden mini dress.
2009年9月伦敦时装周，艾玛穿了这件令人过目不忘的金色迷你裙出席Burberry时装秀。
If this concept will get positive feedback from public and experts at the 2010 Paris Motor Show the mass production of MINI Scooter will not take long.
MINI公司表示，如果在2010年巴黎摩托车展会上此款设计能够获得专家和大众的一致好评的话，他们会即刻大批量生产这款MINIScooter并投放市场。
All suites have spacious living room, characteristic mini bar, comfortable bedroom and luxurious bathroom, which show the classic of design, the luxury of furnishings.
套房内均有宽敞的客厅、个性化的迷你酒吧、舒适的睡房及奢华的浴室，设计经典、陈设豪华、肆意流露出的高贵与非凡。
The show even featured "Planeteer Alerts," mini public service announcements designed to alert kids to the actual environmental crises facing the Earth.
此动画片甚至设计了一个以“地球卫士警报”为名的小型公益广告，旨在提醒小朋友们地球现在所面临的真正的环境危机。
The results show that the temperature distribution in jacket mini-cold storage is the most uniform, and the weight loss of vegetables is less by 2% in comparison with one with two.
结果表明，夹套式送风方式的微型冷库具有最好的温度场分布，并且贮藏过程中白菜及菠菜的失重最少，比一拖二送风方式下的失重少2%。
Duties: Act as a genial host/hostess; Earnestness, good humor and enthusiasm is needed. Act as a mini-trainer to share or show some speaking skills.
职责：您是一位亲切的主人；您真诚、幽默和热情。针对与会者演讲的平均水平，不时地分享或展示一些演讲技巧。
The investigation results show that the strip-tunnel underground conservation pool is the main mini-type reservoir in Panxi.
调查结果表明，长条隧洞式地下蓄水池在攀西地区分布最多。
Experiments show that the above problems can be sufficiently solved with mini scalar quantity titration instead of iodine quantity method.
实验证明，用微量称量滴定法代替碘量法测定，可有效解决上述问题。
The contrast experiments show that the mold sand properties mixed by the mini-mixer can reach the level mixed by the bowl mixer.
经与实验用碗形混砂机进行对比实验，其混制的型砂性能达到了实验用碗形混砂机的水平。
The results show that there are protozoa(main infusorian)and mini-metazoa(rotifer and daphnia)communities in PFU.
结果表明：PFU中的原生动物主要是纤毛虫，微型后生动物主要是轮虫和水蚤。
Experimental tests and applications on rockets show that the mini thrust misalignment nozzle exists and the new method of design is feasible.
试验和应用表明，微推偏喷管是存在的，新设计方法是可行的。
A sapped Mini-sentry will not show an alert on HUD and the Engineer may not say a fitting line.
当迷你步哨枪被放置了电子工兵时，没有在左上角的列表中出现警告提示。以及工程师也可能不会说出相应的人物台词。
Just thirty minutes after my mini-epiphany, my wife and I arrived at our original destination-a country garden show.
就在我小小顿悟完毕的30分钟后，我和妻子到了原定的目目的地，那是一个乡村花园展览所。
So the National Aeronautics and Space Administration (NASA) will produce a mini-book to show that yes, indeed, Americans did land on the Moon.
美国航空航天局将会就此问题出版一本袖珍书，向世界证明美国人的确曾踏上月球。
The first show is mini drama "Cool English", which describes a series of funny incidents happened during canton fair.
第一个展现在观众面前的环节是“酷英语”情景话剧。
The first show is mini drama "Cool English", which describes a series of funny incidents happened during canton fair.
第一个展现在观众面前的环节是“酷英语”情景话剧。
应用推荐