A few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
几年以前对于是否要修圆明园有过一场争论。
Ming Yuan Shi Hua reveals the significances of Qing's practical ideology to the female.
《名媛诗话》在一定程度上体现出清代经世致用实学在女性世界别具意义的实践成果。
Subsequently, he also made use of his results of bronze inscription and Oracle, book as Ming Yuan.
随后，孙氏又利用其金文和甲骨文的研究成果，著成《名原》一书。
I do not know what "blog Ming Yuan," how long it can go, but I know from all the media that online are concerned about this matter.
我不知道自己的“博客鸣冤”还能走多久，但我知道来自全国的媒体、网友都在关注这个事情。
"Growing" — 2013 Shanghai Youth Biennial, win The Shen Roujian Art Prize and Ming Yuan Arts Education Award, China Art Museum, Shanghai.
“生长”—2013上海青年美术大展(荣获沈柔坚艺术奖和明圆艺术教育奖)，中华艺术宫，上海。
For decades these have been described as early Ming ware, but six works in this show have been labelled as dating from the earlier Yuan dynasty.
数十年来，这些作品都被描绘成早期明朝作品，但其中六件作品被追溯为早期元朝作品。
After the completion of jokhang temple, after the yuan, Ming and qing who lived and repeatedly modified expansion, formed today's scale.
大昭寺建成后，经过元、明、清历朝屡加修改扩建，才形成了现今的规模。
After earning 1, 000 yuan, Ming felt more than happy and as he felt hungry, he went to a small shop to buy some bread.
赚了钱的小明好不得意，忽然觉得肚子有点饿了，就打算到小卖部里买一两个面包来填填肚子。
Only two actual entertainers made the top 20: Actor Jet li (1.9 billion) at number 11 and basketball star Yao Ming (1 billion yuan) sneaking in at number 20.
只有两个真正名义上的娱乐圈人士闯进前20名：演员李连杰(19亿)位列11，还有篮球明星姚明(10亿)保守来讲至少排在20名。
Professor Yuan Ming has organized many international conferences in China, and has wide links in Asia, North America, Europe and Oceania.
袁明教授在中国组织了许多国际大会，同亚洲、北美洲、欧洲和大洋洲建立了广泛的联系。
Jining was an important city on the Great Canal in the Yuan, Ming and Qing Dynasties.
济宁在元明清时期是南北大运河边的一座重要的经济城市。
Yuan, Ming and Qing Dynasties, with the formation of the National Center of Porcelain, Jingdezhen kiln production of butter glaze porcelain thriving.
元、明、清时期，随着全国瓷业中心的形成，江西景德镇窑生产的酱釉瓷器一枝独秀。
Yuan emperor established a new successor empire constitution - the Ming Dynasty .
朱元璋接替元朝建立了一个新的帝国体质——明朝。
Zaju of Yuan, legends of Ming and Qing and traditional European operas all belong to literary drama, while local operas are performing drama.
元杂剧、明清传奇和欧洲传统戏剧都是文学的戏剧，地方戏是表演的戏剧。
" Yuan Ming "plaque feed" "plaque", is now a "flat".
元明朝“匾食”的“匾”，如今已通作“扁”。
Shigu academy is an old institution witnessing Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, and it has a great reputation in the history of academy, education, and culture of China.
石鼓书院这座历经唐、宋、元、明、清五朝的千年学府在我国书院史、教育史、文化史上享有崇高的声誉。
However, the version provided below by Ben Jing is not correct. I had done it based on the Yuan Ming Edition.
然而，本净以下所提供的版本并不正确，我已依圆明版的版本完成。
In Chinese history, the Yuan Dynasty followed the Song Dynasty and preceded the Ming Dynasty.
在中国历史上，元朝之后宋代之前明代。
To qianlong thirty-five years namely 1770, the pattern of three parks yuan Ming basically formed.
至乾隆三十五年即1770年，圆明三园的格局基本形成。
The paper explores the personality model of Tao Yuan-ming and the similarity of the text patterns.
本文主要对陶渊明人格范型与文本模式的相似性进行了探讨。
The study of Tao Yuan-ming in Song Dynasty when Tao Yuan-ming was esteemed highly is the summit of the study and no other dynasties overstepped it.
宋代的陶渊明研究是古代陶渊明研究的巅峰，高度崇拜陶渊明是该段陶渊明研究的显著特点，以后历朝均未超出其研究成就；
ABSTRACT: During Dynasties of Yuan, Ming and Qing, the whole wine culture of classical Chinese poetry is fragrant, mellow and elegant.
摘要：元明清时期诗词中的酒文化是中国古典诗词酒文化的余香，醇美而优雅，令人回味绵长。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
应用推荐