Deby hoped that France will give Chad "full support". While expressing agreement to provide co-operation, France expressed that they would end the military agreement with Chad.
代比希望法国给予乍得“全面支持”法国在表示愿提供合作的同时，表示将中止同乍得的军事协议。
The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.
这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。
Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan.
塔吉克斯坦和美国达成协议允许美国向驻阿富汗的美军运送非军事补给。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
The parties reached agreement after hammering out language pledging to re-evaluate the presence of U.S. military bases in Japan.
协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
They have done so under a 1952 military-assistance agreement of a kind that the United States has with some 120 countries around the world, including many in Latin America.
美军根据1952年军援协议执行他们的任务，美国曾与全球约120国签署类似协议，包括很多拉美国家。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
Russia and Israel have signed a long-term agreement on military cooperation.
俄罗斯和以色列签署了军事合作方面的长期协议。
This week's Indo-Afghan agreement includes, among other areas of cooperation, a deepening of security ties, under which Indian military experts will train Afghan security forces.
本周签订的印阿协议除了在其他领域进行合作之外还包括加强安全联系，基于这一点，印度军事专家将训练阿富汗安全部队。
In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。
This agreement goes back some 70 years, and has almost entirely benefited the military at the expense of the main population.
这个协议可以追溯到70年前，其目的差不多完全是为了军事设备，而损失了主体人口作为代价。
An agreement between states, sides, or military forces, especially an international agreement dealing with a specific subject, such as the treatment of prisoners of war.
国际公约国家、派别或军事力量之间的契约，尤指关于某一特定问题的国际公约，如战俘待遇。
Admiral Keating said the renewed U. s. -china military talks will be highlighted by a meeting under the military Maritime Consultative Agreement between the two countries.
基廷上将说，重续美中军事会谈的重点安排将是一次根据两国间军事海上咨商协议的会议。
In September 2001, the special meeting of the China-US military Maritime Consultation Agreement was held in Guam, which led to the thawing of the once suspended Sino-US military relations.
2001年9月，中美海上军事安全磋商机制专门会议在关岛举行，一度中断的中美军事关系开始恢复。
Russia announced during the visit that at the summit an agreement to resume and increase U. S. -russian military cooperation will be signed.
俄罗斯访问期间宣布，在首脑会议达成协议，恢复和增加，美俄军事合作将签署。
Russia announced during the visit that at the summit an agreement to resume and increase U. S. -russian military cooperation will be signed.
俄罗斯访问期间宣布，在首脑会议达成协议，恢复和增加，美俄军事合作将签署。
应用推荐