"Bow and knife never leave their hands," wrote a Song dynasty chronicler; or mist nets, a modern chronicler might add.
宋朝的一位史官写道他们“弓箭刀具从不离手”，现代的记录者或许会加上薄网。
After hinting that Ms Tymoshenko's sentence might be modified, Mr Yanukovych now says he will not bow to international pressure.
亚努科维奇在暗示了季莫申科有可能被改判之后，如今又声称他不会屈服于国际压力。
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
万军之耶和华如此说，我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。
Well, Japanese businessmen and women typically bow to greet each other in Japan. She might have been offended by your strong handshake.
哦，在日本，日本商人都是通过鞠躬向对方致意的。她也许被你强有力的握手冒犯了。 。
I'm sure you will, Tony. Well, to start the ball rolling, bow about lunch? I thought we might go to Sanjiang Restaurant, Peter.
我知道你会的。托尼。那么，作为开始，我们先一起吃午饭怎样？我认为我们应该去三江饭店，彼得。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
When he heard the sound of my bow, desperate in his attempt to escape, he reached for the heights with all his might. However, his very effort caused his wounds to split, and so he fell.
听到弓弦响，为了逃命，它会拼命往高处飞，一用力伤口裂开，结果就掉下来了。
You might be better off just trying to get the work done, instead of wrapping a bow around it.
此时最好就是努力的去做那项工作，而不是举棋不定。
Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master.
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人。
Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. He had no master in death.
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人，死亡不是他的主人。
He worried that his crops might be ruined by the beasts, so he would take the bow and arrow with him and scouted around the area between the crop land and the reed bed.
那芦苇地里常常有野兽出没，他担心自己的庄稼被野兽毁坏了，就总是拿着弓箭到庄稼地和芦苇地交界的地方去来回巡视。
He worried that his crops might be ruined by the beasts, so he would take the bow and arrow with him and scouted around the area between the crop land and the reed bed.
那芦苇地里常常有野兽出没，他担心自己的庄稼被野兽毁坏了，就总是拿着弓箭到庄稼地和芦苇地交界的地方去来回巡视。
应用推荐