In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利,和许多东欧国家一样,绝大多数妇女从事工作,其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家,特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家,正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
The theory was that booming emerging markets, such as eastern Europe, South America, the Middle East and North Africa, would compensate for fluctuations in mature markets.
其原因在于活跃的新兴市场,诸如东欧,南美,中东及北非地区将缓和成熟市场的波动。
Unfortunately, the Middle east faces two big problems that eastern Europe didn't.
不幸的是,中东面临着东欧没有的两大问题。
For 2018 and 2022 we go to new lands, because the FIFA World Cup has never been in eastern Europe or the Middle east.
2018和2022年我们将踏上新的土地,因为大力神杯还没有去过东欧和中东。
Mr Aso speaks of an “arc of freedom and prosperity” from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
又有麻生外相述及“自由与繁荣之弧”,谓自日本始,辗转入印度,终经温和之中东而入欧。
He is responsible for driving IBM's business success in high-growth economies across Asia Pacific, India, Latin America, Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.
他主要负责推动IBM在亚太区,印度,拉美,中欧和东欧,中东及非洲等地的高速增长的经济体中的业务取得成功。
But the cold war, hitherto a fight for influence in Europe and Latin America, had now acquired a Middle Eastern axis, and Jews and Arabs were at its centre.
不过,之前已经为了在欧洲和拉丁美洲的影响而争斗不止的冷战,现在又在中东搅起了斗争的漩涡,而犹太人和阿拉伯人则卷入了漩涡的中央。
In Europe some avoided state cash by treating existing shareholders badly: witness the money that Barclays hurriedly raised from Middle Eastern investors last year.
在欧洲一些银行避免国家的钱损害到现有股东的利益:去年目睹巴克莱银行匆忙的从中东的投资者手中筹集资金。
He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa.
他还对东欧,中东和非洲进行了官方访问。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
其它地区的覆盖率各有不同,北非和中东为6%,东欧和中亚为15%,拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
Coverage by region varied, from five percent in North Africa and the Middle East and 13 percent in Eastern Europe and Central Asia to 75 per cent in Latin America and the Caribbean.
这一覆盖率根据区域有所差异,从北非和中东的5%,东欧和中亚的13%直至拉丁美洲和加勒比的75%。
Post crisis, Africa is projected to grow by 5 percent in 2010 and 5.5 percent in 2011, faster than the developed world as well as Eastern Europe and Central Asia, and the Middle East.
危机后,非洲2010年的增长预计将达5%,2011年增长预计5.5%,增速超过发达国家以及欧洲中亚、中东等地区。
Sales in India, the Middle East and Africa remained strong, said Gartner, while Eastern Europe, China and some Latin American countries saw slower growth.
Gartner表示,印度、中东和非洲的销售仍很强劲,而东欧、中国和一些拉美国家的销售增长放缓。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
万华的副总经理HowardDing说,公司的业务已经进入了美国和中东市场,目前正在寻找机会杀入欧洲。
However, incidence is accelerating again in Eastern Europe and Central Asia after having slowed in the early 2000s, and new infections are on the rise in the Middle East and North Africa.
但东欧和中亚在本世纪最初几年新感染率趋缓后,新感染率再度上升,中东和北非新感染率也呈上升趋势。
North Africa and the Middle East are going through a period not unlike that in Eastern Europe in the 1980s: Sooner or later freedom will have the final say.
北非和中东正在经历着和东欧20世纪80年代一样的时期:自由迟早会有到来的那一天。
Mr Aso speaks of an "arc of freedom and prosperity" from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
日本外相麻生太郎称“自由与繁荣之弧”——即从日本开始,辗转印度,经过局势缓和的中东,再进入欧州版图。
West Europe was still heavily dependent on Middle Eastern oil.
西欧仍然在很大程度上依赖中东的石油。
The Middle East has strikingly few private companies, less than one-third of the number per person in eastern Europe.
中东地区的私有公司少得惊人,其人均占有公司数量不到欧洲的三分之一。
Any of several furry, short-limbed, tailless burrowing rodents of the genus Spalax, found in eastern Europe and the Middle east.
鼹形鼠:一种毛皮的,短肢、无尾瞎鼠,科的打洞的啮齿动物之一,发现于东欧和中东。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
格瑞·马利,美国好施集团出口部经理,说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
Develop the emerging international markets such as Latin America, Africa, Middle east, Eastern Europe and Southeast Asia.
面向拉美、非洲、中东、东欧和东南亚等新兴国际市场的拓展。
One of the oldest cities in Russia, it was strategically and economically important in the Middle Ages because of its location on the chief trade routes of eastern Europe.
俄国最古老的城市之一,在中世纪时曾因其在东欧主要商路上的位置而占有重要的战略和经济地位。
Asia remains the center of growth, but the Middle East, Eastern Europe, and Latin America continue to show strong growth as well.
亚洲仍是增长的中心,但中东、东欧和拉美等也继续表现出强劲的增长。
Asia remains the center of growth, but the Middle East, Eastern Europe, and Latin America continue to show strong growth as well.
亚洲仍是增长的中心,但中东、东欧和拉美等也继续表现出强劲的增长。
应用推荐