Inheriting the "Sentence-oriented" principle from Li Jinxi, Shi Cunzhi had a very high opinion of the method of sentence analysis, and insisted to improve the system of Chinese teaching grammar.
史存直先生传承黎锦熙先生的“句本位”原则,推崇句子成分分析法,坚持并完善了汉语教学语法体系。
Long sentence when, can add analysis and inversion method, as well as translation of the words with elliptically etc. Supplement.
长句翻译时,可添加分析法及倒置法,以及翻译中的词语增补与省略等等。
The advantage of the method is the task of syntactic analysis can be step by step processing, and simplification of the complex sentence, so enhanced the speed and accuracy of syntactic analysis.
该方法的好处是可以将句法分析的任务分步处理,将词数较多的复杂句简单化,从而提高句法分析的速度和精度。
The advantage of the method is the task of syntactic analysis can be step by step processing, and simplification of the complex sentence, so enhanced the speed and accuracy of syntactic analysis.
该方法的好处是可以将句法分析的任务分步处理,将词数较多的复杂句简单化,从而提高句法分析的速度和精度。
应用推荐