It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
The men and women who never should have had to worry about their personal security again.
这些本来不该再为个人安全而担忧的男人女人们。
The men and women who took part in the study had average ages of 37 and 34 respectively.
参与研究的男性和女性平均年龄分别是37岁和34岁。
The condition is most common in overweight men and women who have gone through menopause.
这种情况在体重超重的男性和更年期后的女性中最为普遍。
The men and women who have made the greatest difference in history were the most focused.
能改变历史的伟人，都是生活专注的人。
But there were differences among men and women who had entertained the flirtatious fantasy.
但想象调情的受访者中，男性和女性的答案出现明显差异。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
This is both men and women who expressed this, and I found just as many men saying the same thing.
不论男女都这样说，并且我发现，对很多男生也表达了这样的观点。
Which raises the evolutionary question of why men and women who are exclusive gay and lesbian exist.
这就引起了一个进化问题：为什么人类是唯一存在基于情感的断背和拉拉的物种？
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nation's freedom.
我们还记得，英雄的男人和女人都作出了最大的牺牲，为我们民族的自由。
Cancer: men and women who are overweight have a higher risk of developing many different kinds of cancer.
癌症：无论男士还是女士，体重过重都会使得导致各种癌症的风险加剧。
Researchers questioned 1, 294 British men and women who had been away for a week over the past 12 months.
研究人员对在过去的一个月里外出度假一周的1294个英国男人和女人进行了问卷调查。
In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day.
3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
Men and women who visit health stores care about their health and overall being — even when they do not feel sick.
去诊所的男人，女人，只是在意自己的健康，即使自身并没犯病。
It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.
任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
很大程度上，我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
"To me, the most important job of any school is to turn out young men and women who are happy and secure." explained Seldon.
塞尔顿解释道：“在我看来，每所学校最重要的职责就是培养出快乐而可靠的年轻人。”
Back in 1996 I decided to use a technique called functional MRI to study the brains of men and women who had just fall in love.
回溯至1996年，我决定用一种称作“功能性核磁共振”的技术来研究那些刚刚堕入爱河的人的脑部反应。
There are around 24 million veterans in the United States, including nearly 2 million men and women who fought in Iraq or Afghanistan.
目前在美国大约有2400万老兵，其中包括约200万曾在伊拉克或阿富汗服役的军人。
The American Battle Monument Commission was authorized by Congress to create a memorial to honor the men and women who served in Korea.
美国战役纪念碑委员会是由美国国会授权来建立的，以纪念在韩国服役过的男子和女人。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
作为一个物件，它产生了深远的影响，达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
Now, however, both the young men and women who leave are increasingly staying in the cities, said Abdullah of the Social Science Commission.
然而，现在离开的年轻男人和女人越来越多地留在了城市里，社科委员会的Abdullah说。
This certainly occurs in divorce proceedings: men and women who are otherwise well adjusted turn vicious to get the best deal for their children.
这也同样出现于离婚的过程中：那些离婚之后的父母不惜一切以求他们的子女能得到最好的待遇。
This certainly occurs in divorce proceedings: men and women who are otherwise well adjusted turn vicious to get the best deal for their children.
这也同样出现于离婚的过程中：那些离婚之后的父母不惜一切以求他们的子女能得到最好的待遇。
应用推荐