How about meeting each other halfway?
我们各退一步怎么样？
How about meeting each other halfway again?
双方再各让一半怎么样？
Nothing could bar them from meeting each other.
没有任何东西能够阻止他们会面。
What's the slim probability of us meeting each other?
我们两个相互相遇的可能性多么微小啊？
After meeting each other often have never met a servant.
聚会经经常会有互未谋面的主人。
Only having testifying each other meeting each other crashes.
——证明彼此相遇的只有碰撞。
When meeting each other, we greeted: "Have you eaten your diet?"
大家见面，招呼声“吃了吗？”
I think we should take turns setting up for the meeting each other.
我认为我们应该轮流准备双方的会议。
If how well by treating candid that of meeting each other sincerely we are.
如果我们可以真诚对待坦诚相见那有多好。
A: How about meeting each other half-way in order to conclude the business?
为了成交，咱们互相就各让一半吧？
Appointed meeting each other this day, the sky dark story would not clear up.
互相约定会面的这一天，天际始末阴郁的不肯放晴。
How about meeting each other half way? I think you should talk with you manager first.
我觉得你需要跟你的经理先讨论一下，我们可以各让一半吧。
Lee:How about meeting each other half way? $1.7 per meter, there is really no profit now.
李：让我们各让一步如何?1.7美金每米，现在真的是没利润了。
Saying goodbye doesn't mean never meeting each other. So hide your tears and show me a warm smile.
说再见并不意味着永远不再见面。所以不要流泪，请给我灿烂的笑容！
In China, beauty resides not only in the landscape but also in our mood, and in our meeting each other.
中国，美丽的不仅仅是风景，更是我们的心情，我们的相逢！
The widows, many of whom were meeting each other for the first time, found some solace in coming together.
大部分母亲都是第一次见面，她们从彼此之间找到了许多的慰藉。
How about meeting each other half way? Each will make a further concession so that business can be concluded.
遇见彼此一半的方法怎么样？每个将会作出一个进一步的让步以便生意可能被推论。
Not meeting each other does not mean I do not miss you. Not contacting is to cover my strong miss towards you.
不见面不等于不思念，不联络只是为了掩饰眷恋。
Let's not be hasty. Perhaps it's unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way?
我们不要太着急。我们任何一方坚持自己的价格也许都不是不适合的，各自做一些让步怎么样? ?。
But your price is still on the high side even if we take quality into consideration. How about meeting each other half way.
但即使将产品质量这一点考虑在内，你们的价格还是偏高，我们各让一半如何？
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？各方都再让一半，生意就能成交了。
They started meeting each other a few times a week, but they were not discreet and were soon the talk of both the faculty and students.
他们一个星期要见好几次面，并且也不避嫌，不久流言就在老师和学生中传开了。
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
记得在我上大学的时候，人们彼此的问候不是“你好吗”，而是“吃了吗？”
I was very upset at first but with the late night calls, and meeting each other halfway up the street at midnight, we still stayed in touch.
起初，我很沮丧；不过，因为晚间给她打电话，午夜时分在街上和她相见，我们仍保持着联系。
The mismatch in time kept us from meeting each other. If reincarnated, …The mistaken time makes us can not meet, if there is an another world…
错误的时间让我们不能相遇如果还有来世我一定牢牢地抓住你…
Since the whole project is conceived as two different natures meeting each other, the diaphragm that divides them represents the limit and the connection between them as well.
整个项目设计将两种截然不同的特质交融为一体。隔板在二者间起到分界与衔接之作用。
Since the whole project is conceived as two different natures meeting each other, the diaphragm that divides them represents the limit and the connection between them as well.
整个项目设计将两种截然不同的特质交融为一体。隔板在二者间起到分界与衔接之作用。
应用推荐