The move could open loopholes for countries to meet targets without genuine carbon cuts, they said.
他们声称，此举会为那些不用真正削减碳排放就能达标的国家打开漏洞。
It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
The successful candidate will be expected to meet targets for future growth and profitability, and to contribute to the executive management of the Stadium.
希望成功的候选者会达成未来的成长和盈利目标，并且为体育场执行管理作出贡献。
The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.
在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。
Must participate actively in Daily Quality initiatives (Daily Chef Briefings, Monthly Team Meetings) in order to constantly improve the Culinary operation, meet targets and keep communication flowing.
必须积极主动参加每日质量会议（每日厨师晨会、团队会议），以保持厨房运营持续地提高，达到目标和保持顺畅地交流。
If you allow new requirements to be added without changing deadlines, you have effectively made it your responsibility to meet the new targets.
如果你同意增加新需求而不改变时间期限的话，你已经有效地让满足新目标成为你的责任了。
World ethanol production increased fivefold between 2000 and 2010 but would have to rise a lot further to meet all the targets.
2000年到2010年，世界乙醇产量增加了四倍，但为了进一步满足所有目标，还要生产更多。
If a university fails to meet its targets, it could be fined or have its permission to charge future students high fees revoked by the Office for Fair Access (OFFA).
如果一个大学未能满足其指标，将被处以罚款，或是让平等入学办公室(OFFA)撤销其今后征收高额学费的权利。
Half its projects now meet profit and revenue targets, up from 15 per cent in 2000.
现在，宝洁有一半的项目达到了利润和收入目标，高于2000年时的15%。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
To get the loans, Greece and Portugal had to meet certain fiscal targets by cutting spending and selling off assets.
如果想要得到贷款，希腊和葡萄牙必须通过削减预算和变卖资产达到预定的财政目标。
He reckons market pressure will push Banks to meet the new targets by the end of 2012.
他认为市场压力将推动银行在2012年底前满足新指标。
Nuclear-power stations take many years to build, so new ones will not help Britain meet its 2020 targets for curbing emissions.
核电站的建造需要一些时日，因此新建电站将不会有助于英国在2020年达到降低排放物的目标。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销，以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
Instead of trying to meet monetary targets, they use their own money to determine short-term interest rates.
他们使用自己所持有的货币来决定短期利率，而不再去试图实现货币目标。
In theory, it has a compliance mechanism: countries that fail to meet their targets in one period will be expected to make even bigger cuts in the next.
理论上，它有一套遵循机制：一定时期内不能达成减排目标的国家，下一个时期的减排任务将更大。
Extraordinary efforts will be required to meet these targets, and we are determined to adopt even stronger actions and more effective policies to fulfill this commitment.
实现这些目标，需要付出艰苦卓绝的努力，我们要下更大的决心，采取更有力的行动，实施更有效的政策来履行我们的承诺。
Google's founders insisted they would ignore pressure to meet short-term earnings targets.
谷歌的创始人强调，他们不会在意实现近期利润目标的压力。
One senior figure predicts that Mr Osborne will struggle to meet his borrowing targets, amid what may well be sluggish global growth.
一位高级人士预计奥斯本先生将努力完成他的借款目标，这期间全球经济可能依然不景气。
We are still under enormous pressure to meet the targets in the [five-year] plan.
要想实现(五年)计划的目标，我们仍面临巨大的压力。
Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets.
安然公司就是一个经典案例：它们曾千方百计地来应付盈利目标。
Those outside the euro zone are trying hard to meet its deficit targets, limiting any scope for fiscal policy.
那些欧元区外的国家正在很努力的尝试去实现他们的赤字目标，减少任何财政政策影响的的范围。
Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.
矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。
The company also raised sales targets and threatened to withhold commissions and dismiss sales agents who failed to meet the targets, the workers said.
员工们称，百度还上调了销售业绩目标，并威胁要扣留佣金并辞退未能完成业绩目标的销售员。
The company also raised sales targets and threatened to withhold commissions and dismiss sales agents who failed to meet the targets, the workers said.
员工们称，百度还上调了销售业绩目标，并威胁要扣留佣金并辞退未能完成业绩目标的销售员。
应用推荐