That means two things, however.
不过这意味着两件事情。
这就说明了两件事。
This means two things - patients should not ask for them when they are not needed, and GPs should not give them.
这意味着两件事——在不需要的时候,病人不应该要求开这些药,家庭医生也不应该给他们开这些药。
An XP customer can't do the job if the organization he's part of doesn't make it possible. This means two things.
如果XP客户所在的组织不同意使用XP,那么他不能做他的工作。
If you believe those two things to be true, that means God has a special purpose for this land and freedom.
如果你相信这两件事,那意味着上帝对自由和这片土地有着特殊的目的。
Becoming as successful as you can be — after you've already climbed part of the ladder — means you need two things.
在你已经爬了一段职场阶梯以后,尽你所能的成功意味着你需要两件事情。
Two things I need to clarify there, felis pugnans means “fighting cat.”
在这里,我需要做出两个解释。 其一,felispugnans的意思是“好斗的猫”。
LL: Actually, Lihua, when you say that something is a far cry from something else, it means that those two things are totally different.
哦,我明白了,说一件事情是afarcryfrom另外一件事情,就是说二者大相径庭。 这么说,你也承认,看电影远远比不上去夏威夷好玩喽?
This means, among other things, that when biologists have calculated how long ago two lineages diverged by assuming change is regular, they may have their dates wrong.
这意味着先不考虑其他因素,若生物学家仅凭遗传变化具有规律性这一假设推算两个世系分化的时间,那么这种推算出来的时间可能就已经错了。
To confound two things means not to be able to tell them apart.
混淆两件事物的意思是说没能把它们区分开来。
To me it means two important things.
对我来说这意味着很重要的两点。
Preparingyourself for MIT, then, means doing two things.
准备申请来MIT,那么,意味着你要做两件事。
The special meanings have two connotations: the first means the unique virtual things and virtual behaviors during a certain period and the things relative to network technology;
这里的特殊含义有两层意思:第一层意思是指它表达的是网络上特有的在某个时期内流行的虚拟事物和虚拟行为以及与电脑网络技术相关的事物;
Everyone can count on China in two things. First, China adheres to principles. Second, China means what it says.
有两条大家是信得过的,一条是坚持原则,一条是讲话算数。
"Dao" is the core of Chuang-Tzu philosophy and the gist of the thinking of Tao is "All things by means of the Dao are united and became one" which involves two clues, implicit and explicit.
摘要:道是庄子哲学的核心范畴,道通为一是道性思维的主旨。庄子道性思维可以概括为显和隐两条线索。
"Dao" is the core of Chuang-Tzu philosophy and the gist of the thinking of Tao is "All things by means of the Dao are united and became one" which involves two clues, implicit and explicit.
摘要:道是庄子哲学的核心范畴,道通为一是道性思维的主旨。庄子道性思维可以概括为显和隐两条线索。
应用推荐