I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That, one of my favorite ads of his was a perfume bottle stuck between a woman's legs,

我最喜欢他的那个香水瓶夹在一个女人腿中间的广告，

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.

来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like, they're so colourful and the smells are really good.

比如，这里五颜六色，食香四溢。

宣传美食应用程序 - SpeakingMax英语口语达人

And they gave us a big focaccia,

他们还给我们了一个大的意式香饼，

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

But we don't have that, so we're going to use something on our CDs by the world famous sitarist, Ravi Shankar.

但是我们没有请到,那么,我们就使用,世界著名锡塔尔琴演奏家的CD吧,拉维·香卡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The shrine or sanctuary housed an incense altar.

神殿里有一个供着香的祭坛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or why do we play Nora Jones right after Ravi Shankar?

为什么我们在拉维·香卡后说诺拉·琼斯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选