The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.
第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的
You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会,还给他们每人买双鞋,所以,
So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?
所以你面临着选择:,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死?
- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。
and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚,像是想要也脱掉鞋子,但,在他碰到鞋前,埃塞克斯就把他撞倒在地,并碾了过去。
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
这个故事是关于,他和他祖父钓鱼,拜访他祖父的鞋铺,以及他生活的其它趣事。
Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.
于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋,那是。
to make sure that it's going to be a comfortable pair of shoes that last me a long time.
来保证这双鞋很舒服而且可以穿很久。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
说实话,我就只有一双鞋,因为我只有两只穿鞋的脚。
First, I lost my keys, I lost my cell phone, and my shoes broke.
一开始,我先是丢了钥匙,后来又丢了手机,我的鞋也坏了。
I'd say nice shoes are probably the most important thing.
我想说一双好的鞋可能是最重要的。
The vast multitudes were still farmers, but they began to now buy goods, manufactured goods, readymade clothing and shoes, cloth, candles, soap, all kinds of foodstuffs.
他们中的大多数人仍是农民,但是他们开始购买商品,工业制成品,成衣和鞋,布料,蜡烛,肥皂,各种各类的食品
So it is God's presence there that sanctifies, which simply means "makes holy, makes sacred," to sanctify, to make holy, the tabernacle. And to understand this, we need to understand the Priestly conception of holiness.
上帝的存在使一切神圣,意思就是使一切圣洁庄严,使整个帐篷神圣、圣洁,为了理解这鞋内容,我们需要知道祭司对于“神圣“的理解。
They have polka dots on them.
鞋上有圆点的花纹。
I can fix your shoes.
我可以修好你的鞋。
So I give you a scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
我先给大家一个来自“电脑穿网球鞋“中的画面。
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋,但是,如果你停下来脱鞋,就来不及救这个小孩,小孩可能会溺死。
For instance, if I am buying a pair of shoes,
比如说,如果我想买一双鞋,
I have more than one hundred pairs of shoes.
我有100多双鞋。
Wow, that is a lot of shoes. What do you do with all those shoes?
哇!这么多鞋呐!买这么多鞋做什么呢?
How many shoes do you have?
你有几双鞋?
I have new blue shoes.
我新买了一双蓝色的鞋。
But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?
但是,接着我让他们思考,在书中,我让读者思考这样一个问题:,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命?,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危,每年世界上都会有这样的儿童?
应用推荐