So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.
所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士,你们可以注意到,术士们自己也在匆忙赶路。
And most people in London and UK follow a football team. It's quite a sporting nation.
大部分在英国伦敦的人,都追足球队。这是个足球大国。
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
What voice more sweet than hers When young and beautiful, She rode to harriers?
她,正值芳龄,秀丽动人,她骑着马去追野兔时,谁的声音能比她更动听?
Has anybody here ever dreamt of being chased that you could remember?
有谁梦见过被人或别的东西追的?,大家记得吗?
He ended up being chased down the street by an angry mob.
他最终的下场,却是被一群愤怒的暴徒沿街追打
He was chasing Britney Spears who was just across the street,
他在追街对面的小甜甜布兰妮,
They're all over each other sometimes and they can spread saliva or other fluids.
有时候他们会在一起追跑打闹,病毒和疫苗可以通过唾液或其它体液传播
And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.
噢!在房子里,祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他,一会窜这儿,一会窜那儿:,这是理查在家里无能为力,再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。
But I just go with what I like.
但是我只追我喜欢的流行。
However, there's this great question of how far do the Greeks pursue in a hoplite battle?
但是,这里又有一个问题,希腊人在方阵战中会从战场追出多远呢
It seems to be sort of a primal dream but the dream about being chased is a biggie.
这似乎是一个很原始的梦,但被追的梦是一个很大的课题。
Basically, the Greeks couldn't pursue very hotly with infantry.
希腊步兵没有办法紧追敌人
So, they're not going to chase them very far.
当然是没办法追得远的
The Spartans never pursue their enemies very far.
他们不会从战场追出去很远
Yeah. Being chased is the big one.
是的,很多人都梦见被追。
应用推荐