-
You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.
一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。
-
So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
所以，在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
-
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。
-
If you transfer this ratio to a city like New York City, with 8 million people.
我们不妨用纽约这座,拥有八百万人口的城市来诠释这个比例。
-
Sure. I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
当然可以。我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
-
We're going to re-up and do another term, and we're going to take the city.'" So, Agamemnon says, "Great, I'll do that," And he calls the troops together to battle, and he makes his little speech.
我们会再次应募,延长役期,我们将会攻下这座城市'",阿伽门农说,"好,我会这么做的",于是他把军队全都集结到了战场,并做了简短的发言
-
Whereas in other places of the city, you know, they might be a little bit bigger, a little bit more elaborate or laid out.
但在这座城市其他地方的商店可能会大一点儿，更精致一点儿或布置得更有条理。
-
The nice thing about this place is that you can find an apartment in three days,
令人高兴的是，在这座城市里不出三天就能找到房子，
-
And, to be sure, there were lots of crowds in Paris were the inevitable crowds who shouted for war, which was sort of odd because Paris was increasingly a leftwing city, because the vast majority of the population of Paris were ordinary people,were workers, more about that another time when I talk about Paris.
很多巴黎民众涌上街头,个个嚷着要上战场,而这对巴黎这座逐渐左倾的城市有些令人惊奇,因为这座城市的多数人,都是平民和工人,关于这点我会在讲到巴黎时再和大家讨论
-
I think the neighborhoods of San Francisco are really an interesting aspect of the city
我认为旧金山的各种不同的社区是这座城市非常有趣的一角，
-
But once I saw the heart of the city, I fell in love with it.
但当我看到市中心的那一刻，我就爱上了这座城市。
-
Zeum is one of the children's, it's the children's museum here in the city.
儿童博物馆是这座城市里针对儿童的博物馆之一。
-
It's just one of the city's many architectural strong points, I think, too.
我认为，它是这座城市的标志性建筑之一。
-
Living there absolutely changed my life. The city is so alive,
居住在纽约确实改变了我的生活。这座城市真是充满活力，
-
because we are right in the middle of the city.
因为我们在这座城市的正中央。
-
Because it's probably the cheapest place to make a movie,
因为那儿很可能是这座城市里拍电影最便宜的地方了。
-
That's the big secret about this city, I think.
我想这就是这座城市的一个大秘密吧。
-
It's an icon for the city.
它是这座城市的标志。
-
It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.
我想，它不如这座城市的其他地方干净。
-
So, what was your first impression of the city then?
那么，你对这座城市的第一印象如何呢？
应用推荐