I dreamed myself was pretty Paris, plucked by Aphrodite from the field and dropped into Helen's naked lap.
我梦见我自己是帅气的帕里斯,被阿弗洛狄特,从地上拽起来,跌落到海伦的裸露的两腿之间。
I want to point out that the zero energy is defined as when you have a naked proton -- where the electron has popped out -- that's what we've defined as zero energy up to this point when we're talking about single atoms.
我想指出,这里零点能的定义,是当我们只有一个裸露的质子,而没有电子时-,到目前为止对零点能一直采用这样的定义,当我们在讨论单个原子时。
A strange place for this poem to end. "Nudes," the poem begins.
这首诗在奇怪的地方结束了,诗人以“裸露“开始。
Let's say I don't accept that it's merely a nude.
对于我来说它不仅仅是一个裸露的身体而已。
In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."
在自家的门厅里,欢迎的灯光大亮,洛丽塔脱下,套衫,摇摇晶光闪亮的头发,向我伸出两只裸露的胳膊,抬起一直膝盖:“请抱我上楼去,我觉得今晚有些,浪漫,“
应用推荐