There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.
第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的
So Spitalfields Market, just on the back of Liverpool Street is a really good place to go
斯毕塔菲尔德市场是一个很好的逛街的地方,它就在利物浦大街的后面,
And it took Dr. Penfield at McGill University to do the same thing with people.
而麦吉尔大学的彭菲尔德教授,则在人类身上进行相同的实验研究
First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.
首先,我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业,非常严格,非常诚恳,不像那类人,因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你,也是从正面进攻。
He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.
他姓蒙克特,你们都知道,就像是哈特菲尔德和麦科伊,敌对的家族,两个爱人,和这古老的文学一样。
Yeah, I live in the dorm Littlefield. It's the best dorm. My opinion.
是,我住在利特菲尔德宿舍。最好的宿舍,我是这么认为的。
We got lost once. We were trying to go to Spitalfields Market,
我们迷过一次路。我们想去斯毕塔菲尔德市场,
Yeah, so this place we're at is called Old Spitalfields Market.
好的,我们在的这个地方叫做旧斯毕塔菲尔德市场。
So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.
在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢,比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。
Speaking of Spitalfields Market, could you tell us about it?
说到斯毕塔菲尔德市场,你可以给我们讲讲它吗?
应用推荐