Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.
现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想,值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.
下面我想花点时间,阐述一下这一观点。
I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.
我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间,我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题,事实上,它是我故意,使用的无穷循环。
I just want to take some time thinking about it.
我只是想多花些时间来讨论它
I'm not--it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩,这些神学上的可能,花时间来从哲学上解释,我们如何弄清这些道理。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.
在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义
More fundamentally, I want to get back to what I think of as the main theme of 6.00, which is taking a problem and finding some way to formulate the problem so that we can use computing to help us get an answer.
花一些时间来讲,更重要的是我想,回到我认为的6。00的重点,即处理问题并公式化问题,从而使我们能够靠电脑得出答案。
If you want to live a life where you spend lots of money on fancy things, you can do that.
如果你想过花大笔钱买奢侈品的生活,你也可以那样做。
this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.
这对你们应该是个很快就能知道的问题,让我们花10秒钟想一下。
In section please bring Lolita. I think you're going to spend most of your time talking about Lolita.
下次课上请带好洛丽塔,我想你们可能得花大部分时间讨论洛丽塔。
And I'd like to spend some time with that, with you.
我想花点时间和你们谈谈这个。
It takes a while so--but I think we've got it identified.
这需要多花一点时间来找,但我想我们已经辨别出来了。
You spend time looking for the article and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西,而当你找到了,有两种不同的颜色。
you really want to spend more time with them. Because they seem like a fantastic person.
你很想跟他多花点时间,因为他看起来是很不错的人。
and how much money they're going to pay to do something like go to law school.
也没想清楚选择法学院到底要花多少钱。
or makes them want to go to the casino and spend all of their money,
想去赌场,花光所有积蓄也都是意念所驱,
they spend a lot of money trying to be happy. And
他们花很多钱想要快乐。而我,
I think it's worth spending a little bit of extra money
我想,值得多花一点钱
We'll say a little bit about Beyond the Pleasure Principle, ; which is the crucial text for our purposes; but plainly apart from the influence of and the ideas borrowed from Freud, you'll find Brooks writing on what for you is pretty familiar turf.
我想花一点点时间说说《超越快乐原则》,这篇文章对于我们今天理解主题至关重要;,但是如果不看从弗洛伊德那里借来的思想和影响外,布鲁克斯所写的对于你们来说应该会很熟悉。
And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.
然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。
They made some money and now they want to take it out and spend it.
他们赚了些钱,想取出来花了
I want to spend a little time talking about that.
我想花一点时间讲一下这点
While I'm busy pointing out ways in which the argument doesn't succeed, I also want to just take a moment and mention that premise two is also subject to criticism.
当我竭力指出,为什么这种论证无法成功时,我也想要花点时间,顺便说说前提二也不能免于批评
There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.
还有一个方面,我想花几分钟时间,让我们思考一下,就是这个。
PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.
教授:我想在今天讲座的开头,再花几分钟讲完调试的剩余内容,然后我们再讲主要内容。
So, what I want to do is take at least a couple of minutes and pursue some of these extra features as well.
所以我想至少花几分钟,来谈谈其中的一些特征。
And so although I'll be saying a great deal about the Phaedo once we turn to it, I want to just take a minute or two and say a couple of introductory remarks.
尽管在讲到斐多篇时,我会向你们详尽介绍其中的内容,但现在,我还是想先花一两分钟的时间,做一个简短的引言
应用推荐