The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.
在佛教学生社团聚会时,每当有人前来,需要指点时,我都会给一些建议,都很简单。
but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.
但是每个人都知道这种社团的存在,也知道社团的成员是谁,这些事情都不是秘密。
There's a thousand different groups at Princeton, who are all like vying for the new students to get involved.
同时在的还有普林斯顿上千个社团,都虎视眈眈,要拉新生加入。
Movements, organizations, societies whole newspapers came into existence, magazines came into existence to either eradicate something, to change something, or to build something.
运动,组织,社团,整个报纸业的诞生,以及杂志的诞生,无论是根除什么东西,改变什么东西,或者建立什么东西
It's like a Savings and Loan Association except that credit unions are created by some entity, some club or group, and they're not open to the whole public.
这有点像储贷协会,不同点在于,信用合作社是由某个独立群体所创建的,比如社团或集体组织,它不面向整个社会公众
I heard that there are some secret communities in U.S. universities. How about Yale?
我听说在美国大学里有一些秘密的社团,耶鲁大学有这样的社团吗?
People here are a lot more involved in like, student communities and student organizations.
这里的人们更多地参与学生社团和学生组织。
If somebody goes through a terrible initiation to get into a club, they'll like the club more.
如果人们需要经历一些低劣的入会仪式,才能够进入某个社团的话,那他们会更喜欢这个社团。
But life happens, stuff comes up with sports, with student groups, with elements and the like.
但是生活还是要继续,诸如运动,社团,等等。
Right now, I'm kind of looking at the MIT's 'Improv Comedy Group'
现在,我在考虑麻省理工学院的“即兴戏剧社团”,
Yeah, we have, in our church we have a very strong community.
是的,我们教堂有一个非常大的社团。
that you don't see as much in the East Coast schools.
你不会在东海岸的学校中看到这么多社团。
Are there any clubs or communities that you've participated in?
你有参加任何俱乐部或社团吗?
Do you participate in clubs or communities at the campus?
你在学校里有参加社团或组织吗?
I heard there are secret communities in U.S. universities.
我听说美国的大学里有些秘密社团。
I'm social chair for Sigma Chi. I'm social chair for Kasama, which is the Filipino society.
我是Sigma Chi的外联主席。我是Kasama的外联主席,一个菲律宾人社团。
One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.
在校园里,我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“,这个社团会把学生,教授,职工,等人聚集起来,一起吃顿饭。
And I was on a bunch of different... and also different communities... But one of them was really my athletics.
恩,我以前参加过好多不同的。,社团活动。,但是体育方面的特长始终是核心。
They're not really secret because everyone really knows, kind of know...
不过也谈不上什么秘密社团,因为每个人都或多或少地知道一些……
Are there any communities or clubs you participate in?
你参加过社团或俱乐部吗?
Okay. So usually there's a senior societies.
是这样的,一般高年级会有这样的社团。
They are out there with little balls, fliers and everything, and "come, come come to our group."
扔着纸团,传单,各种招揽,来吧,快来我们社团“
You know that group?
听说过那个社团吗
And so, I am delighted to welcome here who is in the counseling center at Princeton University, Owen Fletcher a member of the Princeton Buddhist Student Group and a cocommitter of the Religious Life Council which is the interreligious council at Princeton University.
因此,很高兴迎来,他在普林斯顿的,咨询中心工作,他是,Owen,Fletcher,who,is,普林斯顿佛教社团成员,也是宗教生活理事会一名委员,该理事会涵盖校内,各宗教。
Stanford really creates the community for the people here
斯坦福为学生成立了很多社团,
They're not really like secret societies.
它们不怎么像是秘密社团。
You might think they'd like it less because people do terrible things to them.
你可能会觉得,他们会不怎么喜欢这个社团,因为有人捉弄了他们。
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团,因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点,Saed的观点,你不喜欢,但现在是我们的观点。
应用推荐