-
I had not really had a conversation with a person who was out as lesbian or gay before I was in college.
在上大学以前,我从未真正地和一个,出柜的同性恋谈过话。
-
but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.
而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。
-
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
-
And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.
还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。
-
But does he thoroughly and truly and fundamentally believe he's mortal?
但他确实彻底真正地,相信自己必死吗？
-
But with this example alone can you realize -- that with some more exercise of thoughts and intelligent-- I don't wanna say intelligent design here, intelligent design can you actually solve this problem so much more efficiently and just as correctly.
但通过这一例子，你们应该能认识到,通过更多的思维训练-,在这我并不想说智能设计，你就能真正更高效，准确地,解决问题。
-
This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.
届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期
-
Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.
当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。
-
and just really dive into the culture and see how much there is to enjoy.
我会真正地融入当地文化，去看看其中到底有多少乐趣。
-
to really expose yourself and to really take the criticism because it will happen.
要真正地曝光自己，在遇到批评时要真心接受，因为这都是会发生的。
-
and I could really have like the academic freedom to do whatever I want,
我能真正地获得学术自由，做我想要做的事情，
-
is to actually have a conversation with a native speaker of that language.
是真正地和以这门语言为母语的人去交谈。
-
you kind of have like, true happiness, where you can just be.
你就拥有了真正的幸福，而你也会真正地感到幸福。
-
by not really aggressively educating all of its population about the internet.
没有真正地大力推行全民因特网教育。
-
So, what we really like-- The kind of person we're really attracted to is the competent individual who occasionally blunders.
因此，真正地-,对我们真正有魅力的人,是那些偶尔失态的能人。
-
And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.
而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。
-
to go and actually learn, learn the city and learn the roads.
真正地去学习，熟悉这座城市，熟悉这些道路。
-
The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而税收和福利制度能真正有效地,实现风险管理。
-
First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.
首先，有些权力是不可剥夺的,所以我并非真正地拥有自己。
-
But I don't really have a gauge on it yet
但我没有真正地估算过，
-
But if you're uncomfortable, that means you're actually growing.
当你觉得做起来不舒服时，说明你在真正地进步。
-
I think that play really explores themes like that.
我想那部戏剧真正地探索了这样的主题。
-
It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?
它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？
-
So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
-
I'm just going back and forth meaninglessly because I'm never going to get anyplace." Right?
我来回穿梭于文本中毫无意义,因为我永远不会真正地理解它，是吗？
-
I want students to really ask themselves the questions: what do I believe?
我希望同学们能够真正地扪心自问：,我信仰什么？
-
You thought you were imagining a world in which the Evening Star exists and the Morning Star doesn't, but you weren't really imagining a world in which the Evening Star exists and the Morning Star doesn't.
你觉得你在想象一个,昏星存在,但晨星不存在的世界,但你并没有真正地想象出,一个昏星存在,而晨星却不存在的世界
-
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
-
Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?
我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界
-
Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.
我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。
应用推荐