-
So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。
-
it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.
教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。
-
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。
-
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
-
In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.
换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了,书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。
-
At the end of the day, the goal is to make something that's of interest to you, fun for you, cs50 net/ohs and you'll see at cs50.net/ohs for office hours, what the schedule is therefore.
目的是让大家做一些,有意思的事，一些有趣的事，请关注，该网站上有我们的工作时间以及安排。
-
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
-
All right, sections are on the syllabus sign up sorry on the website, sign up as usual.
小组讨论的安排在教学大纲上,哦我说错了 像平常一样在网上注册
-
I wanna go over the style of the classes, the evaluation the readings and so on.
首先我会向大家展示,本门课程的安排与考核,以及会涉及书目等等
-
We were looking at structuring the schedule easily 2 to 3 months in advance.
我们会提前两到三个月,考虑日程的安排。
-
All right. So that's what the subject matter's going to be, and I'm going to tell you a little bit about how the course is organized.
好了,以上就是我们主要的学习内容,接下来,我稍微讲一点,咱们的课程安排
-
How do we make-- How do we get triple arrangements in music?
那我们怎么做到--,当我们需要三倍方式的安排时怎么办
-
Anyway, as I say, that's all for next week.
总之,如前所说,下周的安排就是这样
-
Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.
再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应
-
And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.
在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排
-
If you want to spend time with a friend but you need to find out their schedule first,
如果你想要和朋友们一起玩，你首先得看一下他们的日程安排。
-
Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.
经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所
-
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。
-
I actually think those are relatively pragmatic answer to this which is religious communities should be allowed to worship and to carry out their prayer lives, their worship lives the way they see fit.
事实上，我认为,那些是对这一问题较为实际的回答,应该允许宗教团体按自己认为合适的方式,做礼拜，祈祷，安排他们的信仰生活。
-
So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.
记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。
-
Meter is--it's a scheme for organizing verse, for organizing lines of verse.
抑扬格是安排韵文的一种体系，是为了安排每一行诗的韵文。
-
I have asked all of my recitation instructors to state office hours.
我已经叫所有背诵课的老师,安排办公时间了。
-
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
-
So, if that meets your schedule in a better manner, then again, do it but only with permission from Hillary or Lori.
如果它们更适合你们的时间安排，还是，只能在得到Hillary或Lori的允许,才能那样做。
-
You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.
在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。
-
They also gave him, as he put it, "stylistic arrangements of experience."
他们也给了他，就如他所说，诗意安排的体验“
-
Julian Barnes This is the sort of thing that Julian Barnes basically imagines in the chapter "The Dream" that I had you take a look at.
正像,在《梦境》那章中幻想的那样“,我曾安排你们阅读。
-
So that's it in terms of class, you know, logistics and everything.
以上就是所以关于课程的全部要求和安排
-
There is a very significant job that is just handling the schedule.
这是个非常重要的工作,仅仅是安排日程就非常重要。
-
That's no random assignment; it's not an experiment.
没有随机安排;,不满足实验的条件。
应用推荐