The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.
真理的相关性,语言的丰富性,这些折磨着艾略特的事物,对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。
This is very simple but it's a great way to ask about a specific category among many different categories.
这是个非常简单的句型,但它在询问不同种类中某一特定类型的事物时是非常理想的句型。
We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.
我们觉得我们认识的事物,都是事物真实的本质。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。
They're focused on beyond that and all the materials and all of the things that could dramatically change the world.
而关注于很久以后,所有的材料,以及所有可以极大程度改变世界的事物。
So I think that's interesting that now they are thinking what they know and they are learning something different.
孩子们现在回想,他们熟悉的事物,同时学习一些新的知识。
To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?
对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物,比如说,海伦,那是什么?
You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.
当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足
So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.
所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类
We can only show proper love and concern for things that are ours, not things that are common.
我们仅能对我们自己的事,展现适当的爱与关怀,而无法延伸至共同的事物。
Sometimes, we posit the existence of something that we can't see so as to explain something else that we all agree takes place.
有时,我们通过假设,存在某些,我们看不到的事物以解释另一些,我们一致认同存在着的事物
But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.
还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时,目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。
You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。
Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.
现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注:,比如说,婚内权利。
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是,"类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的"
We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.
我们得集中在简单,显著的事物上,有可能是件乐器,有可能是重要的节奏
XYZ I might as well do it as x, y, z because we are talking about something that is going in three space.
我最好设成,因为我们在讨论,三维的事物。
He says in The Bridge, he asks the bridge to lend a myth to God, and he suggests that this is something that every age must do because our names for God are always metaphors, poems, something imagined, acts of speech.
他在《桥》中写道,他请求大桥借与上帝一个神话,他暗示到有些事情是每个年纪的人都必须做的,因为我们给予上帝的名总是一些隐喻啊诗歌啊,一些想象的事物,对言辞的表演。
So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,
它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物,
There's a lot of art, a lot of different things you can see. It's just really nice.
那里有很多艺术,你可以看见很多不同的事物。它真的很美。
For me, that's all I really need. I like to walk around the streets with a camera and just find interesting images, you know.
对我来说,这都是很好的取景。我喜欢走在街上,随时抓拍有意思的事物。
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说,再次地,所有的事物对我来是都是新鲜的。
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出,一个补充物,或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。
if an impure object comes in contact with a holy object, ; then the holy object is immediately defiled; it's immediately rendered impure.
如果一个不纯洁的事物与一个纯洁的事物有联系,那么这个纯洁的东西就会马上被玷污;,马上变成不纯洁的。
They say, "Yeah, yeah the Greeks were terrific, they achieved wonderful things, they were a miracle, the golden age, and all that.
他们会说,是的,希腊人很了不起,他们实现了很多美好的事物,他们是个奇迹,那是个黄金时代,诸如此类
How do we prove the existence of things we can't see or hear or taste and so forth?
我们如何能证明那些,我们无法依靠五感感知的事物呢
I think they should actually show us a little bit more about how we can understand the organization of the things around us and within us as systems of signs.
我认为这个问题值得继续思考,我们怎样认识我们周围的事物?,我们怎样认识周围的符号系统。
Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."
我所创造的事物永不得更改,一言既出,永不召回或更改“
God imposes order on the demythologized elements that he finds: Water, but it's just water.
上帝使他所见的无传奇色彩的事物秩序井然:,水,但它只是水流。
应用推荐