All of these would come together to produce what would be a new political and religious reality called Israel.

所有这一切结合起来产生了,新的政治和宗教现实，叫做以色列。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To be sure, Machiavelli focuses on key aspects of political reality which are often ignored by thinkers like Plato and Aristotle.

事实上马奇亚维利所专注的,政治现实观点,是其它思想家所常遗漏,像柏拉图和亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have a nice theoretical framework, but the application of the framework to the real data is hard and it ends up with politics underneath it all; that's just the real world.

我们有清晰的理论框架,但实际运用理论知识却困难重重,最终还是政治支配一切,这就是现实社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How we can make a dream into reality-- whether it's political dream-- " we'll talk about Martin Luther King's dream approach- how he did it and what he did; or a personal dream, Bandura where we'll talk about the work of Herbert Benson as well as Bandura.

如何才能将梦想变成现实-,可以是政治梦想-,我们将谈到马丁路德金的“梦想法-,他是如何做到，做了什么;,也可以是个人梦想，我们会谈到Herbert，Benson和。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That passage is often taken to be, the beginning of chapter 15, the essence of Machiavelli and realism, a kind of Realpolitik, as it were.

第，15，章开头的这一段落，常被解读为，马奇亚维利与现实主义的精髓，一种现实政治，其实它就是。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选