They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.
没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。
it's your teeth. Did you get your teeth whitened?
是你的牙齿。你去漂白牙齿了吗?
But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么
Because it's hurting his health, his teeth.
因为糖损害他的健康,牙齿。
She is very badly whipped but has good teeth."
她虽然被鞭打的很严重,但是牙齿却很好"
they've got really bad teeth.
的牙齿不好。
There shall be weeping and gnashing of teeth.
那里会有嚎啕的声音以及等着咀嚼食物的牙齿。
The only rider on that being, if they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
如果可口可乐是唯一的生产者,并且你狠关心牙齿健康的话,或许你就不应该生产这么多产品了
Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.
有一个女人从游泳池中出来了,首先是她的脸,修长,而惨白,如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛,锋利的牙齿从她的口中突出。
And my bet also is that that sort of distinction, how much teeth you show when you smile, is the sort of thing that would show regional and country by country differences.
我打赌区别还在于,微笑时你露了多少颗牙齿,这可以看出地区和国家的不同。
Now, if you were listing the parts of the body, you would list the teeth, you would list the lips, you would list the gums, you would list the tongue, but you wouldn't list the smile.
如果要罗列完成这个动作牵涉到的身体部位,你也许会列举牙齿,嘴唇,你会列举牙龈,舌头,但你不会列举出笑
Ads in newspapers, like this one in Charleston, would read, "Negroes wanted. I am paying the highest cash prices for young and likely Negroes, those having good front teeth and being otherwise sound."
报纸上的广告,比如查尔斯顿市的这一则,是这么写的,"诚购黑奴,本人愿付最高价格,购买年轻可靠之黑奴,需有整洁的牙齿以及悦耳的声音"
应用推荐