-
But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.
但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。
-
but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.
但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。
-
And so, each hydrogen has access to each electron, and now we have a satisfied system.
每个氢原子都有两个电子，这是一个令人满意的体系。
-
We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.
我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。
-
Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.
你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。
-
And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.
你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。
-
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
-
We have not yet found a satisfactory answer to what's the mass of an object?
我们还没有一个令人满意的答案,物体的质量到底是多少
-
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
-
We have very qualified-- I'm very impressed with our teaching assistants.
我们有非常称职的助教,我对我们的助教非常满意
-
Admittedly, it's not great, but you've done good work."
说实话，其实并不是很让人满意，但是你做的也算不错了“
-
Is that a satisfactory outcome?
这个是个能让人满意的结局吗
-
And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.
就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果，无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点，就是需要虚构。
-
For example, maybe you have been presented with a contract that you are not satisfied with.
例如，你得到一份并不令你满意的合同。
-
because I like my track record right now, and I don't want to tarnish it.
因为我对我目前的演艺记录很满意，我不想破坏它。
-
I should tell my parents. They aren't going to be happy with me.
我应该跟父母说实话。他们不会对我满意的。
-
The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.
才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。
-
So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.
如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。
-
Because I was taught good style, I'm giving that variable a name that conjures up the idea of its role, which is thankful or not.
因为我们学习了好的格式风格，我将给那个变量起一个,能使我们联想到它的角色作用，它是满意的或不满意的。
-
And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.
然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意
-
Others are a bit uncomfortable with that, They're going twice as fast.
其他人可能对这个结论不太满意,他们会觉得是这个速度的两倍
-
I was fully happy with what the children did with that.
我很满意孩子们的成果。
-
Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
很多人刚开始时只能说令人满意，或者，说实话，甚至不太令人满意。
-
This is one of the biggest classes at Yale, but I think we've got it so it will be a good and satisfying experience with you.
我们是耶鲁人数最多的班级之一,但我想我们会让这门课,成为一次美好和令你们满意的经历
-
But nobody is going to be very comfortable, if comfortable at all.
但是没有人会对回答感到非常满意,如果有满意存在的话
-
Are the two of you happy with that reply?
你们俩对刚才的回应满意吗？
-
But this honestly really gratifying for us, for the staff.
不过这的确让人非常满意了,对于我们教员来说。
-
Mere bodily survival isn't enough to give me what I want.
仅仅肉体的存活并不让我满意。
-
So, I think if we said we've got melody, we've got theme, we've got bass, we've got a bunch of other stuff in the middle, that's just fine and dandy.
那么,如果说我们听到了旋律,听到主题,听到低音部,听到中间有一堆别的东西,就算令人满意了
-
No,I'm not happy now.
不，我不满意。
应用推荐