-
So I think that the best people who I've hired so far have been people who didn't really have that much engineering experience.
所以我认为，到目前为止,我聘用过的最好的职员,都是一些,没有多少相关经验的人。
-
Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.
演奏各种音乐。听着，我想说，最好的建议就是听你不喜欢的音乐。
-
And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .
因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。
-
And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.
我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。
-
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale."
我不得不说薛立·卡刚很可能是,我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者“
-
After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.
不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。
-
This is, I think one, of the best examples of that syncretic view of religion, that basically all worshippers are worshipping the same god.
我认为这是个最好的例子,来证明宗教的融合的观点，基本上，左右的崇拜者都在崇拜同一个上帝。
-
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
-
It was the best advice that my wife and I got regarding child-rearing.
这是妻子和我,得到的关于抚育孩子的最好建议。
-
So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.
这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下
-
So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part
所以我觉得最好的部分就是，意识到你是谁和你是什么样的人。
-
I'm in over my head, so I better just get practical and give you some examples of what I mean."
我意识到自己做不了，因此我最好实际一点,给你们一些例子来传达我的意思“
-
This was my best attempt at hitting zero and not having the graph go down there.
这是我最好的尝试,使它接近零但又不掉下去。
-
The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.
我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子
-
By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.
顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课
-
I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.
我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。
-
I think it's really the best class I'm taking or the best series of classes I've taken at Princeton,
我认为这门课是我在普林斯顿上过的最好的课程，
-
Yeah! Well, I mean, I think for sure, the best way to improve your ability to speak any language
行！我认为，我觉得也一定是这样，最好的提高语言能力的方法，
-
And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.
让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。
-
So, the thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.
我做得最好的就是,引进了这些人,他们做出了了不起的成绩。
-
What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.
我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况
-
I guess all the raisins in the world are produced near Fresno, isn't that right Curtis?
我认为世界上最好的葡萄干都是在,弗雷斯诺附近生产的,对吗,柯蒂斯
-
Tragedy. After Earlham, I just wanna make sure that we get to Princeton somehow. - Oh, OK!
发生悲剧的时候，说完厄勒姆，我想最好,我们能多少谈谈普林斯顿，-哦，好的！
-
But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.
我想最好的情况,是想活多久就能活多久。
-
I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.
我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。
-
This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.
这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。
-
I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.
不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。
-
And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."
这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“
-
So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.
提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐
-
And--I'm inclined to think the best version of the body view is the brain view.
我认为肉体论最好的版本,就是大脑论。
应用推荐