These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来,这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外,明显是十分近代的作品。
So it's frustrating. I think it's a frustrating practice, but it happens a lot.
这很令人沮丧。这种现象让人无奈,但却是很普遍。
It turns out that the confusion between actors and their roles is extremely common.
其实混淆演员,和他们的角色这种现象很普遍。
a sharply increasing in common inequalities.
就是普遍的不平等现象还在加剧。
This is still very much alive today.
直至今日这种现象仍然普遍存在
The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.
殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年
应用推荐