There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.
西部里本身没有什么分界线,所以萨尔必须新发明一个,他所分的界限可以说按照时间来的。
We would spend every Saturday exploring a new area of Central Park
每周六,我们都会探索中央公园里的新去处,
The rest of the time I want to talk about expression of genes, of new genes.
剩下的时间里我想讲讲基因的表达,新基因的表达
It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.
这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺,弥尔顿写得如此有纪念意义,如此绝妙,在十四行诗里,他所写的新长老派的政体。
I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?
我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂在网上吧
I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.
我是一个耶鲁的学生,出于实验的需要,我住在皮尔逊校园里,我需要走很远的路去新教堂街,去新教堂街上的星巴克店。
And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.
在那段时间里,一种新结构出现了,叫做“新群体“,它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方,以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。
He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.
他做过各种工作,在工厂,磨坊,报社,他也当过教师,他是一个农民,他祖父给了他一块地,十年里他都在新汉普夏羊劳作。
They can be people in the industry trying to acquire new skills.
而是在行业里,试图掌握新技术的人员。
应用推荐