And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.
从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍,三倍,四倍甚至更长。
Students get upset. Parents get upset. But at some point, students have to learn,
学生们忐忑不安,家长们也是。但从某种程度上讲,学生必须得学习教训,
So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.
通过这些经验教训,我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。
That little semi-religious speech about modeling, I think economists, those of you who are Economics majors you're thinking, yeah, what's the problem?
有一条关于建模的准教训,对于经济学者,你们那些主修经济学的,应该经常问自己,出现什么问题了
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
也要殷殷教训你的儿女,无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。
If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.
在他击败父亲的同时,母亲以另一种方式教训他,在第十二页,他说:,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。
So it's very hard to know what moral should we draw.
所以很难知道该引出什么教训。
The take-away is to avoid market timing.
股灾的教训是别指望靠市场时机选择赚钱
He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.
他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中,他听到的大部份,都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。
But this is things we've learned as the years have gone past.
这是我们经过很多年经验教训积累才学到的。
And this was the ultimate lesson of the Commune that would hang over Europe.
这才是巴黎公社遗留给整个欧洲的,最大的教训
So what is the lesson here?
教训是什么?
But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.
但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。
We could draw other lessons from this, but let me try and move on a little bit.
我们要从中吸取教训,所以我们还是要继续挖掘一下
And frankly, even I never quite learned that lesson.
坦白说,即使是我也从没完全记住教训。
And eight years later Nixon seemed to have learned his lesson.
而八年后尼克松似乎也学到了教训
Let's do the second lesson I emphasized at the beginning.
想想我在刚上课时说的教训
If Israel doesn't fulfill her obligations by obeying God's Torah, his instructions, and living in accordance with his will, as expressed in the laws and instructions, then God will not fulfill his obligation of protection and blessing towards Israel.
如果犹太人不履行自己的责任,遵守上帝的教训和旨意,按照他的意愿生活,就像律法和训诫中规定的那样,上帝也将不履行他的义务,保护,怜悯犹太人。
Let's draw out some lessons from this.
让我们从中总结点经验教训
The lesson is, I think, that we have a glamour-city phenomenon-- that excitement about real estate prices-- centered in places like Los Angeles, but it's spreading and becoming more and more of a national phenomenon and that's the bubble.
我想,教训就是,一种"魅力之都"现象,刺激了房地产的繁荣,起始于像洛杉矶这种城市,随后广为扩散,逐渐演变成一种全国性的现象,这就是泡沫
应用推荐