I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to imagine that there are two candidates, and what these candidates are doing is they're choosing their political positions for an election.

假设有两个候选人,而这两个候选人,为了选举必须确定自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of you are politically right wing.

有些同学的政治立场是右翼的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.

亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So these are the players, and the strategies are going to be they're going to choose positions on a spectrum, on a political spectrum.

他们是参与人,策略是什么呢,就是他们要从一系列政治主张中,选择一个政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They're going to choose positions very close to each other and very close to the center.

他们会选择与对手相近的政治立场,且相当的中立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in politics, this is about candidates crowding close together towards the center, to try and get as many voters who are close to them.

在政治学中,这是关于候选人集中趋向中间立场,从而拉拢更多立场相近的选民的理论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to assume this is not realistic we're going to assume for now that there are 10% of the voters at each of these positions.

我们假设,本案例纯属虚构,我们现在假设,每一个政治立场都会有10%的得票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The candidates here are going to try and choose positions.

这两个候选人需要选择自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The one about committing to policy: this is important.

坚守政治立场,这一点也很重要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've got the strategies, that's the political positions.

有了策略了,就是政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

American voters often vote based on character rather than position.

美国选民经常根据候选人的性格,而非政治立场来投票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To make life easy, we're going to assume that this political spectrum has ten positions.

简单点说,一系列政治主张中 共有10个立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I want to look at a famous application from politics.

一个政治领域中著名的立场选择问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选