Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去,另找一所学校,马上走,再去长途旅行,不过这次去我想去的地方,好吗?“我点头,我的洛丽塔。
But when I had to go... I had to find a book that was in the business school library and I went there.
但当时我必须去……我不得不去商学院的图书馆找一本书,于是我就去了。
Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .
弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路:,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。
Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
质量也是这样,我们找来一大块材料,然后称它为 1 千克
You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.
你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找
And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.
我也希望,你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时,迪安又一次是光着身子,开的门,我希望你们注意到这一点,这是第三次,我们看到这一幕,所以他们对彼此有着性欲。
Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .
不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如
If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.
如果你要找百度Hi这个软件,这是一种,即时通讯软件,搜索页面会显示出来。
So I, I actually drove out here with, with all my stuff and then found an apartment.
所以,我带上我所有的行李,开车来到这儿,然后找了一间公寓。
But let's look for a slight variant of it, where greedy is not so good. And that's what's called the zero-one knapsack problem.
但是让我们找一找它的一些变种,在这些变种中贪婪算法用处不大,这些问题也就是0/1背包问题。
Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.
弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说,他妈妈并不能时时刻刻陪着他。
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
你找来两组小孩,叫他们做一件事,例如画画。
He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.
他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧
..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.
我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到,如圣马可所说:他们因此不能得救。
So we want to look at any element that has a 3 p orbital filled, but that does not then go on and have a 4 s, because if it had the 4 s filled then we would actually see six lines in the spectrum.
所以,我们要找一找有哪些元素的,3,p,轨道被占据,但没有,4,s,轨道被占据,因为如果,4,s,轨道也被占据了,那我们会在光谱中看到第六条谱线。
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
Parking was hard to get in the beginning because it's kind of a lousy system.
一开始停车位不好找,因为这个系统很差劲。
After I graduate, I'll try to get a job, you know, as a mechanical engineer.
我毕业后想先找工作,成为一名机械工程师。
Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.
但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。
But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.
但无论会如何,柏拉图相信他已,找着一人一事的公式,一种特定的基础来营造政治公义。
and get a great job, and buy a house, and meet a wonderful woman,
找一份好工作,买一套大房子,娶一个特别棒的妻子,
so I decided to pursue a job as a paralegal at a law firm.
所以我决定去一家律师事务所找一份律师助理的工作。
It's so difficult. I can't find the right car for the right price.
这太难了。我找不到一款价格合适的车。
And taking other websites and fixing them and picking them apart
找别的网站,修一修,拆一拆,
Another example is to find a language school, obviously.
显然,另一个办法就是去找一所语言学校。
Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.
一个房主想找一些工人,他会给他们一天一便士。
If you were searching for unique populations of cells within the bone marrow what tools would you use to look for them?
如果你要在骨髓中,找一组特定的细胞群,你用什么工具来找呢
To find stem cells that they can move from one kind of pathway to another.
去找那些能够,从一种分化途径转到另一种的干细胞
I invite you to try this formula whenever you want.
我建议你们找时间自己算一算
And so we found an apartment and, and then we had...
我们先找了一间公寓,然后我们……
应用推荐