I got the feeling, when I was talking to some of you guys, that maybe you should brush up on your calculus.

当我和你们中某些人聊天时,我感觉到,你们应该好好复习微积分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I get the impression that what you see with him on the TV show is pretty much what you get.

我感觉到你在电视节目上看到的他就是你认识他的全部了。

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?

如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you-- And now a French speaker, of course, hears "Je ne sais pas."

当然,讲法语的人听到"我不知道"时,是会感觉到停顿的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh my god, I can feel it now.

天啊，我现在都还能感觉到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I studied the Paulson proposal carefully, since I'm writing a New York Times column about it which will appear Sunday Reading the various commentaries about the proposal I had the impression that not many of them are very--thinking very deeply about it.

在我写这个星期天将发行的,纽约时报的金融专栏之前,我曾认真研读了鲍尔森的改革计划,在我读过各种各样关于改革计划的评论之后,我深深地感觉到不是每一个人,都能深刻的意识到改革的利弊的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Scratch you may have realized that, "I could implement my program this way with these puzzle pieces, but it kind of feels -- like I could use these puzzle pieces instead" -- that's absolutely the case in programming.

在Scratch中你可能已经意识到，“我可以用这一段代码来,执行我的程序，不过这有点感觉到,我可以用这些代码段来代替“,那绝对是编程中的一个情况。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I come here and I, like right away you kind of feel like the pressure.

我来到这里，我会立刻感觉到压力。

聪明的学生很多 - SpeakingMax英语口语达人

I hope you were struck by the odd literary style, and the repetitiveness and the contradictions.

我希望你们也感觉到，其中的重复和矛盾。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I didn't feel a huge sense of culture shock moving to New York.

搬到纽约，我没有感觉到很强烈的文化冲击。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

I can feel their love from the grave, definitely.

我现在还能感觉到他们在地下给予我的爱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I poke my body, I feel it in my mind.

如果我戳自己的身体,我的心灵能感觉到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选